设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
荀子兰陵研究
当前页面  /  首页  /  荀子兰陵研究
电视小说《荀子》连载106刘志轩著
发表时间:【2020/3/14 12:22:44】 浏览次数:1630次







李斯、淳于越、姚贾等非秦国的客卿被武士赶出咸阳城门。
武士骑在马上吼叫着:“走!快走!”
李斯气愤地大声质问:“为什么?这是为什么?”
武士斥责地:“你喊叫什么?这是大王的敕命!” 
李斯、淳于越、姚贾等非秦国籍的客卿被秦兵武装押解,蓬头垢面,狼狈不堪,在大道上蹒跚而行。瘦小如柴的姚贾

低头提一提鞋子,武士上前踢他一脚:“干什么?快走!”
姚贾像老鼠见猫一样急忙赶上被驱逐的队伍,站在了李斯的身后。
李斯回头看了一眼,没有理睬他,继续向前走。
李斯、淳于越、姚贾等非秦国籍的客卿被秦兵武装押解到渭河边。
    狂风呼啸,河水茫茫,浊浪翻卷。河岸边漂着一两只待发的木船。
    李斯坐在岸边,沮丧地望着河水发呆。
    淳于越走到李斯身边,悲怆地说:“李先生!”
    李斯没有回头。
    淳于越:“你这位被秦王赏识的良才,也被驱逐啦?”
    李斯仍不语。
淳于越:“你来到秦国,由吕不韦家的舍人攀升到秦王的侍郎,又到长史,晋升得够快的呀!你完全可以青云直上,走

向九天,可如今,就像狗一样,被赶走了。”
姚贾在一旁喃喃地:“我们都像狗一样,不分青红皂白地被赶走了!连问一句话也不行!”
李斯痛楚地翕动着嘴唇。
淳于越感慨地:“诗曰,知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,茫茫苍天,此何人者?”
    李斯猛然站起来,大步向站在河边看管他们的武士走去。
淳于越追赶李斯,拉住他:“你要干什么?”
姚贾也关心地问:“你要做什么?”
李斯挣脱淳于越,愤怒地走向武士喊道:“给我笔,给我简,我要上书秦王!”
武士怒喝:“回去!滚回去!”
李斯毫不畏惧地:“不!我要上书秦王!——”


    秦王政在内宫认真地观看着李斯写的《谏逐客书》。似听到李斯在向他激动而又直率的进言:“秦王陛下,秦国藉的

官吏们建议您驱逐外来的官员,我认为是错误的。过去秦穆公招揽贤才,并吞二十余国,称霸西戎;秦孝公用商鞅的新

法,使秦国富强,诸候顺服;秦惠王用张仪的计策,拆散六国合纵,使他们向西来侍奉秦国;秦昭王得范睢?为相邦,

蚕食诸候的土地,使秦国成就了帝业的基础。秦国的这四位君王都因为得到了外籍官员的帮助,方才建功立业。由此来

看,外籍的官员有什么对不起秦国的地方呢?假如秦国疏远这些贤才,秦国就不会有如今这样的强大。
“现在陛下您佩戴的宝玉、明珠、太阿剑,使用的纤离马、翠凤旗、灵鼍鼓,这些宝物一样也不出产于秦国,而陛下却喜

欢它,为什么呢?王宫中的美女,郑卫动听的音乐,也不出产于秦国,陛下却喜欢它,为什么呢?还不是希图当前快乐,

适合心意吗?但是,现在陛下用人却不是这样。不问是非,不论好坏,只要不是秦国人,就不用,作客卿的就驱逐。那

么陛下所看重的是美女、音乐、宝珠、美玉,所轻视的是人才了。陛下!这不是统一天下、制约诸侯的办法呀!
 “臣听说,高山不排斥土壤,故能成就其大;河海不择细流,故能就其深;王者不抛弃民众,才能显示其盛德。所以,地

不分南北东西,人不分本国外国,四季追求美好,鬼神就会降福,这就是五帝三皇(应为三王,二者大不同,非伏羲、

神农、遂人,而是指夏、商、周三代开国君主,即夏禹、商汤、周文王和周武王。)之所以无敌天下的原因呀!而大王

却抛弃民众来资助敌国,排斥宾客让他们去侍奉诸候,使得天下的贤才退缩不敢西来,住脚不再踏入秦土,这岂不是借

兵器给敌人,送粮食于盗贼吗?”
秦王政自语地不住夸赞:“啊呀,写得好!写得好!”进而心中烦躁,往来踱步,自悔道:“我……,我这是怎么啦?……怎

么能够这样混呢?来人!”
    赵高:“侍奉陛下!”
    秦王:“传朕敕命,速将所有外来客卿全部追回来!”
    赵高:“是!”


李斯、淳于越、姚贾等非秦国籍的客卿被秦兵武装押解,在渭河边排列上船。
武士催促:“快点上船!上船!”
姚贾上到船头,李斯等接续上船,准备渡河。
宫人飞马呼喊:“停下!——”
李斯、淳于越、姚贾等非秦国籍的客卿不解地观望。
宫人驻马宣布:“大王有令,所有客卿一概返回,官复原职!”
姚贾急问:“什么?”
宫人:“大王有令,所有客卿一概返回,官复原职!”
姚贾:“啊!大王让我们官复原职了!”高兴得跳起来。木船摇晃,将姚贾翻进河里。姚贾急忙游水,爬上岸来:“啊!我

们官复原职咯!”


    赵高引李斯来到咸阳祈年宫门。
赵高:“李长史,你知道大王为什么召你进宫吗?”
李斯:“不知道。”
赵高:“你给大王写了一篇上书?”
李斯:“写过。”
赵高:“你胆子不小呀!敢直接上书大王,就不怕大王砍你的头吗?”
李斯:“李斯不怕!”
赵高:“好!有勇气。我告诉你,就是为了你的这一篇上书,陛下要你立即进宫见他。我费了好大的功夫才找到你。”
李斯:“谢赵公公!”
赵高:“李长史!看来你要交好运了!”
    李斯走进宫去拜见秦王政:“罪臣李斯应召而回,参见陛下!”
秦王政离开座位,谦恭地:“啊,请起来,请起来!快坐下。”
李斯:“谢陛下!”
“李斯先生,朕要感谢你呀!”秦王政拉李斯在他的对面:“坐,坐下!”
李斯敬畏地小心坐下。
秦王政也坐下来:“李斯,你的《谏逐客书》写得好,写得好!如果不是你上书给寡人,朕不知要失去多少珍宝,失去

多少美玉呀?”
李斯:“此不过是李斯的一点真情实感。”
秦王政:“朕看中的就是你的这分真情。言语恳切,有理有据,句句乃真情流露,金玉良言。此乃一篇千古奇文!”
李斯:“大王过奖了!”
秦王政:“李斯呀!你我初次面谈,你给朕讲的话,你还记得吗?”
李斯:“记得。”
秦王政:“朕也记得。你告诉我,过去秦国历经六代君王,没有平灭关东六国。如今平灭关东六国,就像那村妇扫除锅

灶上的尘土,秋天的狂风卷走落叶,正是成就帝王大业万世难逢的大好时机。让朕千万不要错失良机。你这话讲得好呀!”
李斯:“每一个君王的权威都是至高无尚的,但是要让这无尚的权威生发真正的威力,还必须依靠适当的时机。所以,

聪明的君王不在于滥施权威,而在善于把握时机。”
秦王政:“好!朕看中了当今的时机,也看中了你。寡人封你为廷尉,为朕谋划平灭六国的大事。今而后,朕不要你离

开半步!”
李斯感动地跪地叩头:“李斯不才,蒙陛下如此看重,臣感激万分!”
在秦王宫殿角,姚贾(是否应换一场合)迎面遇到从祈年殿出来的李斯,奉承地说:“啊!李廷尉!恭喜恭喜呀!”
李斯:“啊,姚大人!我有何喜呀?”
姚贾:“大王晋封你为廷尉,一跃成了秦国的九卿大员,还不高兴吗?”
李斯:“李斯不才,怕是难以胜任呀!”
姚贾:“哎!哪里哪里,你给大王写得那篇《谏逐客书》,有理有据,才华横溢,给我们这些非秦国籍的官员造了福,

我这个魏国来的小人物,也跟着你沾了大光呀!”
李斯:“姚大人!我听说,最近楚国、齐国、赵国、燕国往来密切,想结成反对秦国的联盟。假如这四国结成联盟,对

秦国一统天下将大为不利。”
姚贾:“是。”
李斯:“你愿不愿意到这四个国家去跑一跑,想办法把他们拆散?”
姚贾:“仅凭一张嘴吗?”
李斯:“你可以多带一些贵重的珠宝、黄金,去贿赂他们的高官。接受贿赂,愿意与我们合作的,就赠送他珠宝、黄金。

坚持与我们作对的,就想办法除掉他。”
姚贾思考着:“这个……,可以。只是,不知道大王的意思。”
李斯:“你若乐意,大王那里,我去禀告。”
姚贾:“好吧,听你的!”


阳光把荀楼照得明亮,张仓、浮丘伯、伏生、缪和等学子端坐,静心听荀子讲课。
荀子提高声音,严肃地说:“弟子们!学习是用来增长知识和改变性情的。圣人有好品德,有大学问,并非高不可攀,每

一个普通的人都可以成为圣人。”
张仓站起来问:“老师!您讲得我不明白。”
荀子:“你说!”
张仓:“你不是说人的本性是恶的吗?怎么每一个人又都可以成为圣人呢?”
荀子:“是的,人的本性,上天生就。然而,人的本性可以改变。圣人也是普通人。古代洪水漫天。大禹的父亲九年没有

把洪水治好,被舜帝杀了。舜帝让大禹接替父亲治水。大禹新婚四天离家赴任。他接受父亲治水的教训,改堵截为疏导,

测定山川形势,导九州,陂?九泽,通九道,度九山,使得洪水东流大海。连续十三年在荒山野岭中奔波,三过家门而

不入,长期的积累善行,改变人恶的本性,使得他成为人人敬仰的仁、智、勇俱全的圣人。”


荀楼院中坐满了青少年和男女村民,聚精会神地听荀子讲课。
荀子:“许多人问我,人怎么样成为君子,又怎么样就成了小人呢?我告诉你们,人初生下来充满了小人的欲求,只知道

唯利是图。接受了老师和法度的教化,积累下知识,行为符合礼义了,就成为君子;而那些不接受老师和法度的教化,

放纵性情,安于胡作非为,违背礼义的,就依然是小人。”
听者相互交流,频频点头。一个老者站起身来问:“荀卿子!我问你一句话可以吗?”
荀子:“可以。”
老者:“你说怎么样做一个好父亲呢?”
荀子:“父亲应当是宽厚而讲究礼义。”
老者又问:“那怎么样做儿子呢?”
荀子:“做儿子的,要敬爱长辈而且竭力恭顺。”
老者回头向儿子:“听见了吗?做儿子的要恭顺!”
一个中年人站起来:“荀卿子!你说怎么样做兄长呢?”
荀子:“兄长要慈爱而表现出友善。”
一个年轻人站起来:“那怎么样做弟弟呢?”
荀子:“弟弟要恭逊而不苟且。”
又一个年轻人站起来问:“那怎么样做丈夫呢?”
众女人嬉笑。这个年轻人反讥:“你们不要笑,其实你们都想问。”
荀子:“做丈夫的,应当努力做事有成,而不淫邪;极力亲近妻子而又有分别。”
一个年轻女子羞涩地站起来问:“怎么样做妻子呢?”
众男子嬉笑。这个女子大胆地慎道:“笑什么?”
荀子:“作为妻子,丈夫的言行合乎礼义,就柔顺地听从他,侍奉他;丈夫不合乎礼义,就表示惶恐,而自知警惕。”
女子指着丈夫说:“荀卿子说了,你以后敢不正经,我就不伺候你!”
众人哈哈大笑。
老者向身边的人说:“听荀卿子讲一讲长见识呀!”
那人回答:“人家是当今大儒,去哪儿找这样的老师?我们兰陵人有福气,以后我们都多来听一听。”
    
    屈润在县衙内指着衙役们训斥:“荀况是个叛党,你们知道吗?他每天聚众讲学,你们知情不报,倘若令尹怪罪,谁来

承担?”
一衙役怯懦地:“老爷!村子里从来没有乡学,荀况教孩子们读书……”
屈润打断衙役的话:“一个叛党,他能教孩子什么?让他教孩子一起同他做叛党吗?”
衙役:“老爷!不仅是孩子,百姓们也都争着抢着去听讲……”
    屈润:“那更了不得!百姓知道什么?他们为荀况盖了荀楼,还尊称他为荀卿子,他配吗?令尹不杀他,就是开了大恩。

你们去,将荀况的学生赶走,将荀楼给我封闭!”
    衙役:“是!”


陈嚣在荀楼院中带领孩子兴奋地大声朗诵《诗经·邶风·式微》
             (原文)式微式微          (译文)天晚了,要黑了
                     胡不归                    为何不回家?
                     微君之故                  不是主子的活苦
                     胡为乎中露                哪会夜行戴露?


                     式微式微                   天晚了,要黑了
                     胡不归                     为何不回家?
                     微君之躬                   不为主子贵体
                     胡为乎泥中                 哪会行走泥泞?


荀子在楼内教学生抚琴。张仓、浮丘伯等学生认真地练习,沉浸在优雅的旋律之中。
在荀楼的院子里,幽兰、陈嚣与孩子们玩耍捉迷藏。
突然,衙役们手执棍棒凶神似地冲进门来,驱赶正在院中听课的少年学生,打倒了和他们说理的陈嚣,众少年惊怕地哭

叫着四散奔逃。
陈嚣坐在地上愤怒地指着衙役:“你们……,你们这是干什么?简直是强盗!强盗!……”
幽兰急忙去搀扶陈嚣:“……”
衙役们冲上楼去,为首者向正在授课的荀子拱手说:“荀老先生,你的荀楼被查封了!”
荀子大为吃惊:“……”
    众学子议论纷纷。
    毛亨质问:“这是为什么?”
    张仓说:“难道老师授课也有罪吗?”
    浮邱伯说:“这是哪家的命令?”
衙役大声呵斥:“少废话!走!快走!都快走!”随意把几案打翻,把书籍打乱。
毛亨、张仓、浮丘伯、伏生、缪和等弟子与衙役奋力抗争:“你们不能动老师的书籍!”
“这些经书都是老师费尽心血重新整理出来的!”
衙役们继续驱赶学子,打翻几案。
毛亨等学子喊叫:“强盗!”“强盗!”
荀子笔直站立,眼含愤怒与轻蔑,他的心在流血。风从窗外吹来,须髯飘动。不断有衙役从荀子身边蛮横走过,散乱的

竹简从荀子的眼前一次次飞出窗外,陶器被打碎的声音,竹简被踩踏的声音,衙役们的嚎叫,声声传入荀子的耳际。
与衙役奋力抗争的学子,看见老师镇静的态度,不禁肃然起敬。他们停止了抗争,学着荀子的样子肃立于一旁,轻蔑地

看着衙役们的疯狂。
毛亨、张仓、浮丘伯、伏生、缪和,一张张轻蔑、鄙视的面孔。
衙役们把满地的书简用脚踩踢,大声喊叫:“都下楼去!”
荀子看见地上写着《诗经》的几片竹简,心疼地低头去捡。
毛亨急忙帮助荀子拾起。
伏生从地下捡起写有《尚书》的竹简。
衙役将毛亨和伏生手中的竹简一一夺过,扔向窗外,向弟子们吼叫:“快滚!”
弟子们无奈地看看荀子,缓步下楼。
幽兰跑上楼来,看见荀子悲怆的面容,急忙去搀扶父亲。荀子回头望着被打翻的几案,满地的竹简,破碎的陶器和被赶

下楼去的学子,眼泪簌簌落下。
荀子好像一下子衰老了许多,颤巍巍地难以走动。幽兰搀着荀子慢慢走下楼去。
衙役在荀楼外面的墙壁上挂了一块用木板制作的告示,大声念道:“犯官荀况,立私学,乱民心,勒令查禁,违者拘捕充

劳役。”
荀子站在衙役面前,用颤抖的声音一字一句地质问:“有师长,是人世间最大的宝物;无师长,是人世间最大的灾殃。

荀况我不问政事,仅仅在乡间为百姓教育子孙,何罪之有?何罪之有?”
衙役蛮横地训斥:“你喊叫什么?屈县公有令,你是叛党,没有资格做师长!你的学问不如蒿草,只能教百姓反叛!”
另一个衙役把荀楼的门用木板封闭,那木板上写着一个巨大的“封”字。
几个衙役气势汹汹地出了荀楼的院子。





Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com