荀子一人带枷关闭在牢中。他愤懑、孤凄，仰望窗外面的明月。
幽兰与陈嚣、毛亨等学子在牢房的门外，守候着荀子。
文峰杏坛的毛亨等学子愤愤不平。
    毛亨说：“屈润是楚国的贵族，他早就图谋扼杀老师在楚国推行的新政，为他的儿子报仇！”
    另一学子：“楚国假如今天杀了老师，如同当年楚国杀了吴起，秦国杀了商鞅！”
    毛亨：“荀老师是当今天下最有学问的老师，杀了荀老师天地不容！”
    季伯、季仲与农夫们，围拢在季伯家中相视落泪。
    季仲说：“老天不睁眼啊，果真是好人没有好报吗？”
季仲的娘子说：“荀老爷若要有个什么好歹，可怎么办呀？”
守候在牢房门外的陈嚣说：“兰姐！老师年纪大了，怎能受得了这样的折磨，我替老师坐牢去。”
幽兰感动地：“陈嚣，……不行！”
陈嚣：“李斯师兄走后，我是兰陵县丞，县丞代替县令受过，怎么不行？”欲走。
幽兰上前拉住：“陈嚣，你不能去！他们是一群豺狼，你救不了我爹！”
陈嚣：“兰姐，你不要拦我。在老师危难的时候，不替老师分担痛苦，要我们这些弟子做什么？”毅然走去。


    屈润为罢黜荀子激动不已，他置酒与裨将对饮。屈润举起酒杯：“将军！这个荀老头子与黄歇勾结在一起，损国家、

利自身，害人无尽无数，恶贯满盈，如今总算罪有应得了！”
    裨将：“看来，在兰陵的百姓当中，拥戴荀况之人甚多呀！”
    屈润：“网络民心，独霸一方，妄想自立一国，这正是荀况的一条大罪。所以，在我临来之时，李令尹反复嘱告，一定

要除掉荀况！”
    裨将：“屈大夫！如果公开斩首，恐怕会惹出事端。”
屈润：“那就暗暗地……”屈润狠狠地做了一个杀人的手式。
武士禀报：“禀老爷！”
屈润：“何事？”
武士：“兰陵县丞陈嚣要见屈大夫！”
屈润：“啊？他来做什么？叫他滚！”
武士：“是！”欲走。
屈润：“不！叫他进来。”
武士：“是！”退出。
陈嚣进门，向屈润拱手：“屈大夫！”
屈润：“啊，陈嚣先生，你有事吗？”
陈嚣：“我的老师年迈，不堪忍受监牢之苦。我是他的弟子，又是兰陵县丞，愿意替老师坐牢领罪。”
屈润吃惊：“哟！你还真是荀况的好学生。”
陈嚣：“不敢。我只是愿意代替老师领罪。”
屈润：“你觉得你有这个资格吗？”
陈嚣：“我来了，就是有！”
屈润：“哼，不自量！我奉命抓的是黄歇私党，你是吗？”
陈嚣：“老师是，我也就是。”
屈润：“那好。来人！”
武士应声来到：“老爷！”
屈润：“把这个黄歇的私党，重打八十皮鞭，扔出去！”
武士：“遵命！”上去把陈嚣按在地上。
陈嚣愤怒地：“屈润！你，你，……”
屈润：“打！”
陈嚣被武士强行按在地上，依然愤怒地：“屈润！看你能横行到几时！”
武士用皮鞭抽打陈嚣。而后把被打得昏迷不醒的陈嚣扔在郊外。
天空乌鸦盘旋。
陈嚣渐渐苏醒，艰难地从地上爬起身来。
幽兰与季伯等百姓在郊野寻找。幽兰喊：“陈嚣！……”
季伯喊：“陈县丞！……”
天近黄昏，陈嚣踉踉跄跄来到季伯家门外，手抓门环，艰难站立。
幽兰与季伯寻找陈嚣正好回来，看见陈嚣的样子，幽兰心疼地流出眼泪：“陈嚣！你不该去呀！……”小心地搀扶陈嚣进门。
幽兰扶陈嚣躺在土炕上，为陈嚣擦拭身上的血污。
荀夫人心疼地流下眼泪：“看把人打成什么样子了？这孩子，非要去替老师坐牢不可，心眼太实呀！”
季伯手拿药物快步跑来：“荀夫人，这是我家祖传的伤药，抹上去，三天就会好！”
荀夫人：“兰儿，快，快给陈嚣抹上！”
幽兰把药接过来，小心地给陈嚣的伤处抹药。
荀夫人心疼地嘱咐幽兰：“小心，轻一点！”
幽兰：“哎！”
“这里，还有这里……”荀夫人一面不放心地指点幽兰给陈嚣抹药，一面伤心地说着：“看把人打成什么样子了？那些伤天

害理的，不得好死！不得好死呀！”
陈嚣艰难地爬起身子：“师母！他们会害死老师的呀！……”


月光射入黑暗的监牢。武士手执长矛凶恶地在牢门外站岗。
荀子伫立于木栅的后面，凝神仰望，天上的浮云渐渐遮蔽了月光。
两个牢卒在牢门外的小屋里喝酒。
牢卒甲喝下一口酒，感慨地：“咳，你说，这人活着有什么意思？”
牢卒乙：“你喝多了不是？”（非剧本脚本行文一般不用甲乙指代）
牢卒甲：“没有。我是思想荀况的事儿。”
牢卒乙：“哎，我们是牢卒，不许谈论犯人。”
牢卒甲：“不就我们哥俩嘛！你说，他在兰陵当了十多年县公，上上下下谁不说好，谁能想到他会落到今天这种地步呢？”
牢卒乙：“这是命，谁也难逃避开命呀！”
牢卒甲：“哎，你说，明天屈大夫会杀他吗？”
牢卒乙：“不好说。看劲头儿，活不长。”
牢卒甲：“这映照了一句话，好人不长寿，祸害一千年。”
牢卒乙：“咳！不说这个，喝酒，喝……喝酒！”
牢卒的话，荀子都听在耳里。面对死亡，荀子心中无限悲凉。
季伯与毛亨两个人手提瓦缶来到牢门房，叩门。
牢卒乙厉声问：“干什么？”
季伯：“给荀老爷送口饭吃。”
牢卒乙：“不行！”
毛亨：“就是杀头也得让吃个饱饭再死呀？”
牢卒乙：“你还蛮有理！不行！”
牢卒甲与乙耳语：“荀况已经饿一天了，他也活不长了，叫这俩送去吧！”
牢卒乙：“好吧！看我伙计的面，叫你们进去，快点出来！”
季伯：“哎！”
牢卒打开牢房们，季伯与毛亨进去。
季伯：“荀老爷！”
毛亨：“老师！……”
荀子看见季伯和毛亨吃惊地：“你们……”
季伯：“荀老爷，我们给你送饭来啦！”
毛亨：“老师，饭还热呢，快吃吧！”
荀子带着刑具，无法自己吃饭。
季伯向牢卒乞求地：“牢卒大哥，能给荀老爷把木枷取下来吗？”
牢卒乙：“他是死囚犯，不行！”
季伯把瓦缶端起来，毛亨给荀子喂饭。
荀子激动地：“这……”
季伯：“吃吧！快吃吧！”
毛亨：“老师，吃吧！”
荀子:“荀况谢谢你们了！”
季伯：“谢什么？像你这样清廉、公正、为民办事的好官儿，他们不喜欢，我们老百姓喜欢！”
荀子一边吃，一边说：“毛亨，文峰山的学子还在吗？”
毛亨：“都在，大家还等着听你讲课呢！”
荀子：“季伯，天旱少雨，水渠该放水了，有人放水吗？”
季伯：“没有。大家都等着荀县公你下令呢！”
荀子：“咳，我不能了。他们要杀死我！”
季伯：“看谁敢！”
荀子：“他们手中有权，有权就什么事情都干得出来。”
毛亨靠近荀子，秘密地：“老师！……”毛亨的话还没有说出来，牢卒乙在门外喊叫：“怎么还不出来？快出来！”
说着，牢卒甲、乙走进牢房。牢卒乙：“快走！让上边知道了，我们的头就没啦！”
季伯答应着：“好，我们这就走。”回头对荀子话中有话地：“荀老爷多保重！他们要你死，我们百姓要你活。你不能死，

你一定要活着。我们走啦！”
季伯与毛亨走出牢房。
牢卒甲向荀子说：“荀况，死到临头，还有人给你送饭吃，这是你在兰陵混得不赖，活得值。我们哥儿俩也是看你做过

不少好事儿，才冒着性命危险叫他们进来。你是个明事理的人，到这个时候得想开点儿，人活百岁也是一死。既然逃

不过，那也就别生气，生气也没有用。好啦，已经半夜了，你睡吧！我们也该换岗睡觉去啦！”
牢卒甲乙走出牢门，把牢门锁上，又把门外廊上的油灯熄灭。
牢房内漆黑一片，只有从窗外射进来的一束昏暗的月光。
春寒料峭，夜半的冷风从牢门外吹来，荀子打了一个寒颤，他面对窗外忽明忽暗的月亮，回顾往事，由哀伤转入无限的

感慨。
荀子思索着，自言自语：“而今之世，混乱数百年。荀况我少小贫寒，十五岁离开故乡邯郸，到千里之外的齐国稷下学

宫求学，探求治世的正道。尔后在列国往来奔波，希望辅佐圣王一统天下。咳，不想至今枷锁在身，一事无成，愿望如

同泡影。人世间依然是是非颠倒，黑白难辨；依然是征战不断，混沌一片。             
 “啊！
（以下为《荀子·赋》的白话译文）
“天地易位，四时错乱，
列星堕落，白天与夜晚一样昏黄。
幽暗登入昭昭之位，
日月无奈退落隐藏。
公正无私，反被诬为恣意纵横；
心志为公，反被说成是营私楼堂；
公正执法，反被认为私心害人；
道德纯洁，反遭来污言将将；
仁者罢黜，傲慢残暴者专横逞狂。
天下凶险啊，失去多少英杰栋梁！
蛟龙视为壁虎，猫头鹰视为凤凰。
而比干忠诚挖心，孔子圣贤拘于匡。
他们是何等的智慧啊，
可叹其遇时之不祥！
他们倡导的礼义是何等光彩啊，
可叹天下之晦盲！
浩然之天一去不反，令人忧愁无边。
久乱必治，乃古之常理，
弟子们，勤勉于学吧，
上天不会把你们遗忘！
圣人拱手，时机将至，
天下大治，终会临降！”


突然，裨将带武士全副武装进入牢房。他严肃地向荀子说：“荀况，恭喜你了！”
荀子默然。
裨将：“你还有什么话要说吗？”
荀子摇头。
武士厉声地：“走！”
在武士的押解下，荀子一步一步走出牢门。
裨将突然止步。他发现季伯、季仲等百姓和毛亨等学子人人手提木棒、铁杵怒目挡在牢门之外。
    裨将喝问：“何来狂徒？”
    季伯反问：“你们将荀县公带到哪里？”
    荀子在牢房里望见季伯激动地：“季伯！……”
“荀老爷！他们要杀你，我们来保护你！”季伯大声喊着。
季伯和众人挡住牢门，指着裨将说：“你们不是要杀荀县公吗？那你们就先把兰陵的百姓全杀光！”
    季伯、季仲等人一同走上前去，坚定地站在牢门前，与裨将和武士各拿武器相对持。
    裨将看见牢房的院子里站满了百姓、学子，吃惊地：“你们……”
季伯：“我们不许杀害荀县公！”
毛亨把手中的棍棒举起：“要杀荀县公，就先杀了我们！”
裨将恐怕引出事端，轻声向武士命令道：“撤！”
武士退走。
季伯与众人让开路，裨将带武士走出监牢大门。
季伯：“荀县公！他们敢杀你，我们就与他们拼了！”
荀子欣慰地：“谢谢你们……”