设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
荀子兰陵研究
当前页面  /  首页  /  荀子兰陵研究
电视小说《荀子》连载059刘志轩著
发表时间:【2020/3/14 10:48:02】 浏览次数:1108次




第 十 六 章  拂袖离楚


春申君来到楚王宫,向楚王恭敬施礼:“陛下!黄歇有件紧要的事情向您禀报。”
楚王问:“令尹,什么事?”
春申君:“有关荀老夫子的事。”
楚王:“荀老夫子不是在兰陵任县公,很会做事嘛!他怎么啦?”
春申君:“他在兰陵说了一些不该说的话。”
楚王:“他说了些什么?”
春申君:“他说,‘天有行常,不为尧存,不为桀亡。’应当把天和人分开……”
楚王思索着:“‘把天和人分开’?……这话什么意思?”
春申君:“把天和人分开,就是说,国家的治乱,人的吉凶祸福,贫富贵贱,都和天没有关系。”
楚王:“与哪个有关?”
春申君:“人。”
楚王:“人?国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。这话该怎么讲?”
春申君:“荀老夫子认为,这话是错误的。”
楚王气愤地:“怪论!照他说,人还要敬天吗?天帝还是人世的主宰吗?”
春申君:“荀老夫子他不赞成敬天。”
楚王:“那他代朕祭天求雨了吗?”
春申君:“没有。”
楚王:“哼!没有天帝的恩赐,没有山川河流的生养运化,人何以为生?不敬天地,忘记天地的恩德,就是忘本!自古

以来,尊天,敬天,这是天经地义的大事。他荀况不赞成。大胆,狂妄!”
春申君:“陛下……”
楚王:“哼!寡人明白了。说什么要把天和人分开,他是要把天和朕分开,说朕的王命并非天授,朕不能代替天帝管理

百姓,寡人不是天帝的儿子,朕的权威也不是天帝赐给的。你说,他是这个意思吗?”
春申君:“是……”
楚王愤怒地:“寡人不是天帝的儿子,难道他是天帝的儿子吗?寡人的权威不是天帝赐给的,是他荀况赐给的吗?”
春申君:“请大王息怒。荀老夫子是一位学者,一家之言,说说而已,切不可认真。”
楚王:“这是反叛之言,是妖孽作怪!应当杀头!”
春申君:“大王息怒!”
楚王:“尊崇天帝,君王按照天帝的意旨治理百姓,我楚国的先人世世代代都是这样说,也是这样做。我楚国高明的学

士多得很,从来没有人敢于这等狂妄。他荀况敢否认我楚国先人的教诲,狂妄之极,狂妄之极!”
春申君:“陛下……”
楚王:“令尹!朕知道你的一片忠心。可是,你请来的这个荀况,不尊从朕的旨意,还竟敢公开讲述歪理邪说,蛊惑百

姓。他是个灾星,祸害,狂徒!快让他走,朕不要他!楚国不要他!”
春申君:“荀老夫子是列国中的知名大儒,如何处置,当须慎重。”
楚王:“大儒?大儒能有多大?他还能大得过寡人吗?”


在兰陵的县丞府里,酒馆的那个书生与县丞密语:“老爷!小人遵照你的吩咐,我在酒馆里给那些人讲了一个梦。说我

梦见天上一颗又大又明的星星落在了咱们兰陵城里,那些鲁国的百姓还真信。”
县丞:“是吗?”
书生:“他们说这是个兆应。”
县丞:“他们说兆应什么?”
书生:“他们说是兆应荀县公。荀县公长得就是一幅君王相,将来要在兰陵重建鲁国,要当国王。”
县丞兴奋地:“啊!好,好!屈润大夫要的就是这些话。快把这些个话写出来,我派人连夜送往都城,直接呈给令尹!”
书生:“好!”


侍者双手捧着竹简呈送春申君:“令尹!这是兰陵县丞刚刚送来的禀报,请令尹过目。”
春申君仔细观看竹简,而后猛然摔到地上:“反叛之言!”
侍者送来一盘水果。
春申君:“把屈润叫来见我!”
侍者:“是!”
屈润急忙走进堂来,施礼:“令尹唤我?”
春申君指着地下的竹简:“你看看那个。”
屈润拾起地下的竹简,快速看毕:“令尹!屈润前次禀报,您还不相信。如今兰陵县丞又送来禀报,您该确信不疑了

吧?”
春申君:“一个在列国当中享有盛名的大儒,应该是行为端正,品德高尚。黄歇很难相信他能有重建鲁国,自己做国

王的野心呀!”
屈润:“令尹!人心叵测呀!你我只道他是大儒,谁能钻到他的心里去看一看呢?我想,不论荀况有没有做国王的野

心,就是鲁国那些旧有的贵族有心想拥戴他,他也不能再留在兰陵了。”
春申君无奈地叹气:“咳!荀老夫子,荀老夫子……”
屈润严肃地:“当初,是屈润向您极力谏言,请荀况到我们楚国来的。我本想借助他的学问和名声让楚国强大。可如

今……,咳!屈润荐人有过,微臣领罪!”
屈润立即跪地叩头请罪。
春申君感情地搀起屈润:“屈大夫!请起,请起!你无罪。我是令尹,应当向大王领罪的是我。”
屈润:“不!有罪的是我!”
春申君:“屈大夫! 不要争了……”
屈润:“令尹!令尹!有罪的应当是我!”
春申君:“屈大夫!而今应当考虑的是如何对待荀况荀老夫子!”
屈润:“啊,是,是!……”
屈润偷眼观察春申君的脸色,知道春申君此时心中的确为难了。他义正词严地说道:“令尹!为了楚国的安宁,如今屈

润郑重向令尹谏言,荀况妖言惑众,动摇我楚国社稷。请令尹赶快把荀况这尊瘟神送出楚国去。否则,将后患无穷。一

旦大王果真怪罪下来,你我就不好收拾了!”
春申君:“大王已经有令了。”
屈润:“大王怎么说?”
春申君:“要他走。”
屈润:“那就赶快让他走呀?”
春申君叹了口气:“咳,不能呀!黄歇我礼贤下士的名声通晓天下。列国将我与齐国的孟尝君、赵国的平原君、魏国的

信陵君并称为天下四君子。倘若我把亲自请来的知名大儒赶走,岂不被天下人耻笑?我黄歇岂不和齐国的太后一样,成

了一个容不得儒士的妇人了吗?”
    “令尹,何必由您出面赶他走呢?”屈润出谋说,“像荀况这样的学者,我最了解他们。他们所看重的不是地位,不是

金钱,乃是他的学识和见解是不是有知音,是不是被采用,而且又极爱面子。那荀况委身到兰陵做县公,是一心想实行

他自己的治国方略。倘若大王和令尹对他在兰陵的所作所为,加以阻止,我想,不用令尹趋赶,荀况他自己就会离开

楚国。”
春申君思索着:“啊,……这样做好吗?”
屈润:“这样既赶走了荀况,又保全了令尹礼贤下士的名声,是两全其美!”
春申君忧郁地:“……”
屈润:“为了楚国的安宁,请令尹莫再犹豫。否则,您将养痈遗患,后悔莫及。”
春申君两难地:“咳!这话让我怎么说呢?……”


屈润又出谋说,“令尹!你不要说什么话。只要您写下一封书信,对荀况加以规劝,派人送往兰陵,那荀况就一定不会

再留在兰陵。”
春申君仍然难以下定决心:“……”
屈润催促地:“令尹!大王既然已经有令让他离开楚国,千万不可再犹豫了呀!”
    春申君慎重思考之后,说:“好吧,只是,信让谁送去呢?”
    屈润:“如果令尹找不到更为合适的人,屈润为国愿不辞劳苦,再赴兰陵。”
春申君:“唉!此事也只有你了。”随即俯案取笔墨修写帛书。


大路上,屈润胸有成竹地坐在车上向兰陵进发。他想着儿子在监中的哭求,自语道:“光儿!这一次你有救了!”
屈润不断催促车夫:“快!快走!”
夜晚,屈润在县丞府的门外停车。县丞急出来将屈润迎接进去,很快备好酒宴:“屈大夫!路上辛苦,请先饮下一杯酒,

而后再吃上一口便饭。”
屈润将一杯酒一口喝尽:“好!兰陵美酒真好!”
县丞得意地:“不是兰陵的酒好,是屈大夫赶路赶得紧,太累了!”
屈润:“是呀!为国尽忠不容易呀!”
县丞:“屈大夫,我送给令尹的书信你看见了吗?”
屈润:“看见了。”
县丞:“写得还可以吧?”
屈润满意地:“可以!”
县丞:“这一回能不能把荀况赶走?”
屈润:“这一次,我要给荀况一个好看!来,干!”
屈润举杯,县丞急忙举杯相碰:“干!”
屈润阴毒地:“我问你,你想让荀况平安地走,还是让他狼狈地走?”
县丞:“当然是让他狼狈地走!”
屈润:“好!要让他狼狈地走,还要你尽一点力。”
县丞:“下官听从屈大夫吩咐。”
屈润与县丞耳语,县丞连连点头。


荀子与李斯、陈嚣在县衙的内室观看地图,研讨修渠的路线。
荀子:“李斯!你看,渠道应当从这里下来。”
李斯:“哎!这样更好!”
陈嚣:“对!这样流水顺畅,还会节省下许多工时!”
李斯:“老师!你想什么时候动工?”
荀子:“待秋收之后,农田没有活计了,就可以征调劳役开工。如果一切顺利,明年春天就可以使用水渠灌田。”
屈润带两名佩剑侍卫耀武扬威地闯进县衙大堂。
县丞紧随其后进来:“啊!屈大夫!您是受大王派遣的上差。您来到兰陵,让我们这个偏僻不毛之地蓬荜生辉,快请坐!”
    屈润巡视一周,不见荀子,大声询问:“荀况在哪里?”
县丞急忙应声:“啊,我去唤他!”
县丞走进县衙内室唤荀子:“荀县公!屈润大夫奉命再次驾临兰陵。”
荀子吃惊:“啊?……”
县丞:“请县公去见!”
荀子从内室出来,向屈润拱手道:“啊,屈润大夫!前次不辞而别,这次又到兰陵何事呀?”    
屈润还礼后说:“荀县公的高论震耳欲聩,你不接受大王的恩赏,屈润我不得不返回郢都向大王和令尹禀报啦!至于这

一次来嘛,是大王和令尹另有差遣。”
    荀子:“可有大王和令尹的手谕?”
    “有!”屈润从身上取出一卷帛书,向荀子晃了一下,又收回去,“这封帛书,少时给你看。我要先告诉你一句话,我

这次来可不是为你贺功的。”
荀子冷冷地看了屈润一眼。
县丞讪笑着问:“屈润大夫!有何指教,请讲。”
屈润趾高气扬地:“我这次来,是奉大王之命巡查兰陵!”
县丞:“屈大夫,您想巡查什么?”
    李斯、陈嚣从内室走进大堂来。
    屈润大声说:“大王和令尹让我到兰陵来巡查的是,自你荀况上任以来,屡有越轨狂妄之举。你上不报大王和令尹,

下不听同僚的良言忠告,私自打开国库,开仓放粮,究竟是何居心?你为什么拒不遵照大王的诏书祭天求雨,反在大

庭广众大讲什么天论,否定王命天授的权威?为什么在兰陵百姓之中只闻荀县公,而不闻大王和令尹?为什么在兰陵

百姓之中传言要重建鲁国,拥戴你为君王?你究竟是兰陵的县公,还是兰陵的君王?”
“啊?你……”荀子气得几乎晕倒。
李斯、陈嚣急忙上前扶住:“老师!”
李斯愤怒地斥责屈润:“这是污蔑!污蔑!”


那个造谣的书生在酒馆里与同伴喝酒:“哎!你知道吗?都城来的大巫师为我兰陵求下大雨,他却被荀县公抓起来了。”
同伴吃惊:“啊?为什么?”
书生:“说他犯下强奸杀人罪。”
同伴:“什么?大巫师会强奸杀人?”
书生:“说也是嘛!荀县公不相信鬼神,他当然要捏造罪名拿大巫师问罪了!”
同伴明白地:“啊!……”
书生:“大巫师为我们兰陵求下了雨,这是多大的恩惠呀!荀县公不信神灵,我们信。我们兰陵人不能没有良心。我们

应该到县衙找荀县公去,叫他放出兰陵的大恩人,大巫师!”
“对!让荀县公放出大巫师!”同伴附和着:“哎!他要是不放呢?”
书生:“那就赶他走!”
同伴怀疑地:“赶他走?”
书生:“神灵降福,我们兰陵人能要一个和神灵作对的县公吗?”





Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com