设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
思想研究
当前页面  /  首页  /  思想研究
學生書局版《荀子集釋》印象簡談並文字指瑕勘誤(修訂版)6
发表时间:【2023/4/5 17:50:55】 浏览次数:1392次

解蔽第二十一

 

295.475頁。桀蔽於妲己、飛廉”句“桀”當為“紂”。

296.476頁。“妹喜、妹嬉”中的二“妹”當為“妺”。

297.476頁。“夏王、謂紂”句“紂”當為“桀”。

298.477頁。“知賢之為明,輔賢之謂能“為”當為“謂”。

299.477頁。所引《論衡•雷虛》失誤處甚多,正確引用當為“宋王問唐鞅曰:寡人所殺戮者矣,而群臣愈不畏,其故何也?唐鞅曰:王之所罪,盡不善者也。罰(罪)不善,善者胡為畏?王欲群臣之畏也,不若毋辨其善與不善而時罪之,[若此],斯群臣畏矣。宋王行其言,群臣畏懼,宋王(怒(

300.477頁。“‘載’、注讀為‘戴’”後當有句號,而書中無標點。

301.477頁。“为骊所譖”句“”当为“姬”。此誤前已出。

302.479頁。所引《墨子•節用中》“諸加費不加於民利者,聖人弗為”句“聖人”當為“聖王”

303.479頁。所引楊倞注“慎子名到,本黃老”句“名到”二字衍。

304.480頁。所引《天論篇》“措人而思天”句“措”當為“錯”。

305.480頁。“茲從王說然皆有所不足”句“王說”後當加逗號或句號。

306.480頁。“趙金海”當為“趙海金”,前有此誤。

307.482頁。所引萬物異莫不相為蔽”當為“凡萬物異則莫不相為蔽”。

308.483頁。可道然後守道以禁非道”句“守道”前奪“能”。

309.484頁。然而有所謂”句“壹”當為“一”。

310.484頁。“此種心就稱做‘道德心’”句“稱做”當為“稱作”。

311.486頁。所引《壇經》“本性自淨自定,只為見境、思境則亂”句“則”當為“即”。

312.488頁。其擇也無禁,必自現”句“現”當為“見”。

313.488頁。正文不盈傾筐”“傾筐易滿”兩處“傾筐”當為“頃筐”。

314.489頁。注釋中必自現”句“現”當為“見”。

315.491頁。“廬謂當在上文‘不可以為器師’下”之“廬”當為“盧”,指的是盧文弨。此錯誤,前已出現過。

316.492頁。“據廬據宋本校”之“廬”當為“盧”。此錯誤,前已出現過。

317.493頁。稷、名棄、姫姓”句“姫”當為“姬”。

318.493頁。至人也,何忍!何!何危”句“何忍”“”互乙。

319.494頁。“聖者之思”當為“聖人之思”。

320.494頁。“即上文‘不以夢劇亂謂之靜’”中之“思”當為“知”。

321.495頁。所引《大戴記·曾子天圓篇》“火日外景,金水內景”句“外景”後奪“而”字。

322.495頁。吾慮不清,未可定然否也”句“不清”後奪“則”。

323.496頁。所引“水動影搖”當為“水動而景搖”。

324.497頁。正文“仰視”當為“卬視”。

325.498頁。“謂合王制不合王制也”句“合王制”後奪“與”字。

326.498頁。“天下不以是為隆正也”句“天下”後奪“有”字。

327.499頁。所引《儒效篇》君子之所謂知者,非能知人之所知之謂也有所止矣”句“之謂也”後當加省略號,因為尚有“君子之所謂辯者,非能辯人之所辯之謂也;君子之所謂察者,非能察人之所察之謂也”兩句

328.499頁。所引《孟子》堯舜之知不能遍知,急先務也”句有誤,當為“知者無不知也,當務之為急仁者無不愛也,急親賢之為務。堯、舜之知而不遍物,急先務也堯、舜之仁不愛人,急親賢也。

329.503頁。故人君者,周則讒言至矣”句“人君”當為“君人”。

330.503-504頁。所引郝懿行說“所謂玄黃易色,馬鹿易形也。趙高欲為亂,以青為墨,以黑為黃,民言從之”句“易色”當為“改色”,“以青為墨”當為“以青為黑”。

 

正名第二十二

 

331.507頁。所引《呂覽•孝行覽》“商書曰:刑三百莫重於不孝”句“刑三百”後奪一“罪”字。

332.509頁。“據廬說刪”中之“廬”當為“盧”。此錯誤,前已出現過。

333.513頁。疾、癢、凔、熱、滑、鈹、輕、重以形體異當為“養”。

334.513頁。正文心征知而無說”句“知”當為“之”。

335.515頁。解释心征知而無說”句“知”當為“之”。

336.516頁。“至於無別然後至“後至”當為“後止”。

337.516頁。“此以下說明制命之樞要”句“制命”當為“制名”。

338.519頁。所引《墨子•小取篇》“盜人人也”段有脫漏兩處脫漏處當補足或加省略號,當為盜人人也;多盜,非多人也;無盜,非無人也。奚以明之?惡多盜,非惡多人也;欲無盜,非欲無人也。世相與共是之。若若是,則雖盜人人也;愛盜非愛人也;不愛盜,非不愛人也;殺盜人非殺人也,無難盜無難矣。

339.519頁。“苟子”當為“荀子”。

340.520頁。所引《墨辯•經說下》“故曰:‘牛馬,非牛也’未可”段“則牛不非牛,馬不非馬,無難”句“無難”前脫“而牛馬非牛非馬”。

341.520頁。故民之化道也如神”句“故”後奪“其”字。

342.521頁。“有兼聽之明,而無奮矜之容”句“”“”二字互乙。

343.521頁。“如圭如璋”之“圭”當為“珪”。雖二字通用,如此方是忠於原文。

344.522頁。所引孟子予豈好辨也”當為“予豈好”。

345.522頁。所引《墨子•小取》“名以舉實”當為“以名舉實”。較全的引用為“以名舉實,以辭抒意,以說出故。”

346.523頁。所引《正論篇》“凡議必立隆正”當為“凡議必先立隆正”。

347.523頁。不能辨非是治曲直“非”“是”互乙。

348.524頁。“雖有此明此德,而無奮矜之容伐德之色”句當為“雖有此明德,而無矜奮之容伐德之色”。

349.524頁。注釋中的“圭”當為“珪”,誤同原文。

350.524頁。正文“此之謂也”後當有句號。

351.524頁。“敬悚而聽”當為“悚敬而聽”。既引楊注則當忠實引用。

352.527頁。人之惡死甚矣當為人之惡死甚矣

353.530頁。小家珍說之所願者皆衰矣”句“者”字衍。

354.532頁。“故於福利則取其大,禍福則取其小”句中“禍福”,從原文以及與“福利”相對來看似當為“禍惡”。

355.533頁。正文兼萬物之美而盛害”句“”當為“利”。

356.534頁。故雖無萬物之美而可以養樂”句“雖”字衍。

357.535頁。“‘藁’、謂以為蓐”句兩“字均當為“稾”。

 

性恶第二十三

 

358.537頁。所引告子說“性猶湍水,人性之無分於善惡,猶水之無分於東西”句當為“性猶湍水也,人性之無分於善不善也,猶水之無分於東西也”。

359.537頁。所引王充《論衡•本性》“舉人之惡性養而致之,則惡長”當為“性惡養而致之,則惡長”

360.537頁。所引《春秋繁露•深察名號》“性如繭如卵,卵待覆而為雛,繭待繅而為絲,性待教而後善”句“為雛”當為“成雛”,“後善”當為“為善”。

361.537頁。所引《法言•修身篇》“人之性善惡混”句“人之性”後奪“也”字。

362.537頁。所引王充《論衡•本性》“人性有善惡,猶人才有高下”當為“人性有善有惡,猶人才有高有下也”。

363.537頁。所引王充《論衡•本性》“荀卿言人性惡”句“荀”當為“孫”。

364.539頁。“用此觀之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。

365.539頁。所引王充《論衡•本性》“荀子有反孟子作性惡之篇”句“荀子”當為“孫卿”。

366.539頁。所引《修身篇》“無師安知禮之為是也”句“無師”後奪“吾”字。

367.539頁。所引《榮辱篇》耳辨聲音清濁”句“聲音”當為“音聲”。

368.540頁。所引目辨黑白美惡”句“黑白”當為“白黑”。

369.540頁。正文古者聖王以人性惡”句“人”後奪“之”字。

370.540頁。今人之化師法,積文學”句“人”“之”互乙。

371.540頁。“用此觀之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。此誤前已有之。

372.541頁。“孟子曰‘今之學者,其性善’”中的“今”當為“人”。注釋“言人之為學,適所以成其天性之善。其說見孟子告子篇”,誤。此語不見於《孟子·告子篇》。臺灣學生書局2014年出版的何淑靜荀子再探》一書《論荀子對性善說的看法》一文頁下注“孟子未嘗有此語”(見是書第10頁)已點破此誤。

373.543頁。“如彼生而可見之明之不離於目,可聽之聰之不於耳”句,讀之不通。若以《荀子》原文觀之,“不於耳”當為“不離於耳”,可見,奪一“離”字。

374.544頁。若夫目好色,耳好聽“聽”當為“聲”。

375.547頁。是善惡之分也”句“”當為“”。

376.547頁。惡用禮義哉”句當為“惡用禮義”。

377.548頁。所引今誠以人之性固正理平治邪,則惡用聖王,惡用禮義哉”句“又”當為“有”,“禮義”後奪一“矣”字。

378.549頁。然後始出於治“始”當為“皆”。

379.549頁。“用此觀之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。此誤前已有二例

380.550頁。“荀子以枸木喻性,猶告子之以杞喻性”中的“杞”當為“杞柳”。

381.550頁。所引告子曰“猶以杞柳為桮棬也”句“也”字衍。

382.550頁。所引朱熹注“性者,人生所稟之天理也”句後加省略號,“如荀子性惡之說”後奪一“也”字。

383.550頁。“凡貴堯、禹君子者“凡”後奪“所”字。

384.550頁。“亦猶陶埏而為之也“為”當為“生”。

385.550頁。“以秦人從情性”句“人”後奪“之”

386.552頁。“今引以以自難”句衍一“以”字。

387.554頁。塗之人能為禹,未必然也”句“則”字衍。

388.554頁。然而未嘗有行天下者也“有”後奪“能”字。

389.557頁。“言仁之所在,雖貧窮甘之;仁之所亡,雖富貴去之(盧說)”。此句不為盧文弨說,據王念孫曰:此汪中說也,見丙申校本。故此處“盧說”當為“汪中說”才是。

390.557頁。所引《修身篇》“體恭而心忠信”句“恭”後奪一“敬”字。

391.557頁。“授、牽引”中之“授”按原文當為“援”之誤。

392.558頁。“桓公之蔥,公之闕,文王之錄,莊君之吻(書中寫作“上勿下口”),闔閭之幹將、莫邪、钜闕、辟閭,此皆古之良劍也”中的“吻(書中寫作上勿下口”當為“曶”。本頁三處皆同此錯。另,“太公”當為“大公”。

393.558頁。造父之駛當為造父之

394.559頁。所引《春秋繁露•天道施》“積習漸靡,物之微者也,其入人不知,習忘乃謂常然”句“謂”當為“為”。另,所引不完,斷句亦頗有失,當為“積習漸靡,物之微者也。其入人不知,習忘乃為,常然若性,不可不察也。”

395.559頁。“兩賢論性之差紐,端在於此”句“差紐”一詞不可解,似當為“差異”或“差別”。

 

君子第二十四

 

396.562頁。“王叔岷‘百子本‘正’作‘愉’”句中的“正”或不當加標點,或作“愈”。“愉”在《荀子》原文中為“愈”。

397.562頁。“形駭無所勞苦”中的“形駭”當為“形骸”。

398.564頁。“殺管叔封康叔之比者”句“者”當為“也”。

399.564頁。“祁奚救叔伯”中的“叔伯”當為“叔向”。

400.564頁。“詩曰:‘百川沸騰,山冡崒崩,高岸為穀,深谷為陵’”中的“山冡”當為“山”。565頁注釋中的“冡”亦誤。冡,讀měng,古同“蒙”。

 

成相第二十五

 

401.570頁。正文“大其園圃高其臺”中的“園圃”當為“園囿”。

402.570頁。“禮樂息滅”中的“息滅”當為“滅息”。

403.571頁。所引《君道》人主無左右足信者謂之”句“無”後奪“便嬖”二字。

404.573頁。所引《史記•秦本紀》“晉滅虞、虜虞君與百里奚,以為秦繆公夫人媵於秦”句當為“晉獻公滅虞、虢,虜虞君與其大夫百里傒,以璧馬賂於虞故也。既虜百里傒,以為秦繆公夫人媵於秦。”

405.576頁。“主誠聽之,天下為一海內”句“”當為“賓”。

406.576頁。“雖有聖賢,適不遇世,孰知之”中的“聖賢”當為“賢聖”。

407.576頁。所引《莊子•讓王》“堯讓天下於許由,許由不受。……舜讓天下於善卷,善卷不受”句當為“堯以天下讓許由,許由不受。……舜以天下讓善卷,善卷曰:……。遂不受。

408.578頁。所引《呂覽•古樂》“堯命質(夔)為樂,”句當為“帝堯立,乃命質為樂”。

409.578頁。所引盧文弨說“‘竀’、與‘成’同音”句“同”“音”二字互乙。

410.578頁。所引《史記•殷本紀》“契為堯司徒封於商。契卒,子昭明立”當為“帝舜乃命契曰:‘百姓不親,五品不訓,汝為司徒而敬敷五教,五教在寬。’封於商,賜姓子氏。契興於唐、虞、大禹之際,功業著於百姓,百姓以平。契卒,子昭明立。”

411.579頁。注釋中的“道古聖賢”據正文當為“道古賢聖”。賢聖二字誤倒,前已有之。

412.583頁。所引楊倞注“皆歸王道,不離貳也”句“不”後奪一“敢”字。

Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com