设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
名家名作
当前页面  /  首页  /  名家名作
电视小说《荀子》连载084刘志轩著
发表时间:【2020/3/14 11:30:42】 浏览次数:1157次







夜晚,沿堤燃起团团篝火。
打堤的百姓,男男女女,围坐在草地上,手拍皮鼓(外面是皮革,内装谷糠的小鼓)击节欢唱他们自己的新编的民歌

《成相》。


(歌词)拍起鼓,
            同声唱,
            举起夯石打堤梁。
            旱涝不怕,
            五谷丰登,
            粮满仓。


            官行正,
            民安康,
            县公做事为民想。
            执法严明,
            除暴安良,
            无祸殃。


            美酒醇,
            兰花香,
            兰陵是个好地方。
            丰衣足食,
            政通人和,
            心欢畅。
    
荀子与幽兰在月光下寻歌声走来。
    幽兰:“爹,你听这歌声多美!”
    荀子:“这是兰陵的民歌。这曲调不知相传有多少代了。”
    幽兰:“很好听的。”
    荀子:“乐者,乐也。是人情所必不可少的。乐声中正平和,百姓就和顺而不淫邪;乐声严肃庄重,百姓就团结一心

而不混乱。如果乐声妖艳邪僻,百姓就放纵散漫,卑鄙下贱了。放纵则乱,鄙贱则争,争乱则国家不能安定,百姓不能

安其居,乐其业。”
    幽兰:“音乐能有这么大的作用吗?”
荀子说:“有呀!音乐,感人很深,教化人很快,很容易移风易俗。所以,明智的君王总是要设置官吏,审定音乐,推

崇雅乐,而鄙视邪僻的音乐。许多人不懂得这个道理,墨子就反对音乐。”
幽兰:“爹就喜欢音乐。”
荀子:“孔子爱听韶乐,听见韶乐三日不知道肉的味道。我喜欢音乐,听见歌声吃什么饭都香。”
幽兰:“啊,爹喜欢音乐,听见歌声吃什么饭都香!”笑得前仰后合。 
百姓们边唱边舞走过来。
荀子:“兰儿!你听,打夯的人唱着这样的歌多么有力量,能不齐心吗?如果是唱那邪僻的妖艳之声,能有这种力量吗?”
幽兰:“嗯!”
荀子:“走,我们去和他们一起唱,一起跳!”
荀子与幽兰加入了百姓歌舞的队伍,手拍节奏,随着歌声起舞。幽兰也拍着节奏唱着舞起来。
李斯、陈嚣也夹在其中。李斯望见幽兰,主动向幽兰靠拢。李斯温情地:“兰妹!”
幽兰:“斯哥!……”
二人对舞,李斯欢欣地望着幽兰。
舞队转动,幽兰与陈嚣相遇。幽兰微笑:“陈嚣!”
陈嚣憨厚地:“兰姐!”
荀子与季伯相遇,二人对舞。
季伯:“荀老爷!你真了不起!”
荀子:“啊,不不!我和你一样,很平常。”
季伯:“多亏您胆大火烧山穴,第一个触动了山神。要不,这河堤根本就修不起来!”
荀子:“哈哈!只凭我火烧山穴可修不起一道河堤呀!”
季伯:“是您把山神吓跑了,我们才敢动土。”
荀子:“哪里有山神?谁见过?既然山神那么厉害能怕我吗?”
季伯:“山神也害怕清官!”
荀子:“哈哈……”


次日一早,李斯到幽兰门外喊:“幽兰!”
幽兰急忙出门:“斯哥!”
李斯:“老师让我到文峰杏坛去给学子们讲《诗经》,你去吗?”
幽兰高兴地:“我去!”回头跑到荀夫人的房中:“娘!我跟斯哥去文峰山了!”
荀夫人:“去吧,路上要小心!”
幽兰:“知道!”
幽兰跑到李斯面前:“斯哥,咱们怎么去?”
李斯:“你说。”
幽兰:“我说,咱们不坐车,骑马!”
李斯:“你能行吗?”
幽兰:“能行!”
李斯:“好!”
李斯到马厩去牵出来两匹马,备好马鞍。
幽兰走来。李斯:“幽兰,这匹马行马?”
幽兰看了看,又试试马鞍:“行!”
李斯:“上马吧?”
幽兰:“好!”
李斯与幽兰上马,奔出县衙,在大路上奔驰。
李斯问:“行吗?”
幽兰:“真痛快!”
二人穿过丛林,越过小溪,在山峦中兴高采烈地狂奔。
李斯与幽兰在小溪边下马,让马儿饮水。李斯跑到上游去取来一罐清水,送幽兰喝。
幽兰喝了一口,又送给李斯:“你喝!”
李斯接过来,喝了一口:“啊,好甜呀!”
幽兰微微一笑:“斯哥!我今天方才发现,兰陵的山川真美!”
李斯:“是的,这里美极啦!”他回过头来,望着幽兰话外有音地:“山美人更美!”
幽兰莞尔一笑:“你胡说什么?……”
李斯:“楚国是我的家乡,我喜欢别人说我的家乡美丽、漂亮。哎!兰妹,假如老师能把兰陵治理富足,春申君能够按

照老师的办法让楚国各地效仿,楚国也会很快富足起来,无须几年,楚国就可以兵强马壮,一统天下!”
幽兰:“我爹想的正是这样。”
李斯走近幽兰:“兰妹!到那时,你我都是楚国的大功臣……”
幽兰:“可惜韩非不在这里,他如果在这里,将来也会是一个大功臣。”
“他心里只有一个韩国,自讨苦吃。咳,没有办法,人各有志呀!”李斯拉幽兰到一块生长茂盛的草地,“兰妹,来,坐下。

咱们好好地欣赏欣赏这兰陵美景。”
幽兰微微一笑,在李斯的身边坐下。
李斯躺在草地上:“啊!好蓝的天空呀!”
幽兰想起她和韩非在稷下学宫一起玩耍的情景。幽兰随蝴蝶奔跑、跳跃,蝴蝶飞入灌木丛。幽兰生气地跺脚:“哼,真

倒霉!”韩非抓到了那只大蝴蝶,喊道:“幽兰,我抓到了!”幽兰高兴地跑到韩非面前:“给我,给我!”韩非故意把蝴蝶

举得高高的,幽兰跳着去抓,抓不到,生气地把嘴一撅:“不要了!”韩非忙放下手,将蝴蝶送到幽兰眼前:“生气啦?那

我放飞了!”
    幽兰急忙跑过去:“我要,我要!”接过蝴蝶,向韩非莞尔一笑。
李斯哼起《成相》夯歌。
幽兰想着韩非的面容。
李斯问:“我唱得好听吗?”
幽兰心不在焉地:“……好。”
李斯:“你没有听?”
幽兰:“我听着呢!”
李斯:“兰妹,跟着老师,让我学到了许多在书简上学不到的东西。哎,兰妹!你想过我们的未来吗?”
幽兰:“没有。”
李斯:“如今,老师带领我们在兰陵创造奇迹。兰陵的老百姓心中敬佩,春申君和楚国大王也一定心中佩服。我们的未来

那将是前途远大,无限光明!”
李斯含情默默地拉住幽兰的手:“兰妹!……”
幽兰猛然抽出手来。
李斯感情地:“兰妹!……”
幽兰站起身。李斯也急忙起身:“兰妹!……”
幽兰:“斯哥,咱们走吧!”
李斯意犹未尽地:“兰妹!……”
幽兰跑到她的马儿身边,回头喊:“斯哥!你追不上我!”上马奔去。
李斯急忙上马追赶:“兰妹!……”


李斯与幽兰来到文峰山。李斯伸出手来拉幽兰上山,幽兰满意地微笑。
李斯在文峰山的讲坛讲《诗经》,幽兰与学子们一同端坐倾听。
李斯:“今日我来讲《诗经》。《诗经》是什么呢?它不仅仅是一部诗集,还是一部史书。它可以让我们了解我们先人

的历史,了解我们先人的生活、礼义、道德和情操。”
众学子专心听讲。
李斯:“《诗经》原来有三千余篇,经过孔子删去内容重复的,选取对礼义有用的,剩下了三百零五篇。这三百零五篇,

每一篇,孔子都能够在乐器的配合下吟唱。”
学子们感兴趣地相互交流。
李斯:“孔子说,郑声淫,还说它扰乱雅乐。荀老师也说,郑声淫邪。要我们不要唱,也不要听那些靡靡之音。”
学子吃惊地:“啊!……”
晚上,明月当空,李斯与幽兰在山顶的丛林中散步。
李斯:“幽兰!这文峰山幽静得很,老师选择在这里办乡学,选得实在是好!”
幽兰:“是呀!这里既幽静又清新,是个读书的好地方。”
李斯:“这里的夜色也美得迷人。”
幽兰:“假如再有美妙的歌声传来,就更美了!”


月光下,毛亨与几个学子围在山顶的一快平地上谈天。
毛亨:“李县丞给我们讲《诗经》讲得不错!”
众人:“是。”
“李县丞说,《诗经》里面的每一首诗孔夫子都能唱。”毛亨向一个学子说:“哎!胖墩儿,你是从郑国(前375年灭)来

的吧?”
胖墩:“是。”
毛亨:“李县丞说郑声淫邪。郑声究竟是什么样的?你听过吗?“
胖墩:“听过。”
几个学子惊奇地:“真的?”
胖墩:“真的。在我们家乡许多人都会唱。”
毛亨:“怎么唱的?”
胖墩:“嗯……反正郑国的歌和别的地方不一样。”
毛亨:“好听吗?”
胖墩:“好听。”
毛亨:“你会唱吗?”
胖墩儿迟疑地:“……”
毛亨:“给我们唱一支吧!”
一学子:“对,你给唱一支吧!”
胖墩儿:“孔老夫子,荀老师,还有李老师,都说我们那里的歌不好。”
毛亨:“他们都说不好。怎么个不好法,我们不知道呀?”
胖墩儿:“李老师不是讲啦,说那些歌淫亵,是靡靡之音……”
一学子好奇地:“什么是靡靡之音?怎么个淫亵法?你叫我们开开眼界!”
另一学子附和:“对!叫我们开开眼界!”
毛亨:“唱一支吧!荀老师和李老师都不在,这里就我们,没有别人。”
胖墩儿看看周围,都是学子:“叫我唱一支?”
众人鼓励地:“唱一支!”
胖墩咳咳嗓子:“我唱不好,众位不要见笑!“
毛亨:“好不好不要紧,让我们开开眼。”
胖墩:“我唱一支《遵大路》。”他拿出样子,夸张地学着女子的声音边唱边表演起来。
    (歌词——《诗经·郑风·遵大路》白话译文)
沿着大路走啊,
            用手儿拉着你的袖口啊,
            莫把我厌恶啊,
            旧情儿怎能丢?


            沿着大路走啊,
            紧紧的拉着你的手啊,
            莫要嫌我丑啊,
            你再去交好友!


幽兰忽然听到歌声:“斯哥!听!哪里来的歌声?”
李斯与幽兰细听歌声,漫步寻歌声走来。
胖墩儿幽默、风趣、夸张,近乎低级趣味的表演,使得众学子兴奋不已。众学子高兴地喊叫:“好!”
毛亨:“再来一个!”
众学子:“对,再来一个!”
李斯与幽兰看见许多学子围拢在一起喊叫,默默地站在一旁静听。
胖墩儿:“好,既然大家欢迎,我就再来一首。名字叫《狡童》。”
     (歌词——《诗经·郑风·狡童》白话译文)
             那个坏小子呀,
             不和我一同交谈。
             都是为了你呀,
             害得我吃呀吃不下饭。
 
             那个坏小子呀,
             不再和我一起用餐。
             都是为了你呀,
             害得我睡呀睡不安!


众学子:“好!再来一个!”
幽兰看了看李斯,李斯微笑。
众学子一起鼓噪:“再来一个,来一个,来一个!”
胖墩儿:“好,众位的盛情难却,我再来一首!不过,总一个人唱没有意思。你们要是想听更有意思的,最好是两个人。”
众:“好!两个就两个。”
胖墩儿:“谁和我配着唱?”
没有人应声。
胖墩儿拉起身边的一个学子:“就你吧!”
学子:“我,我不会!”
胖墩儿:“你会!咱们是同乡,你怎么能不会?”
众:“好!两个一起来!”
胖墩儿:“来!”
学子低声问:“唱什么?”
胖墩儿与学子耳语,学子点头。胖墩儿向大家说:“我们俩唱一支《衾裳》。”
二人一边唱一边表演。
     (歌词——《诗经·郑风·衾裳》白话译文)
             倘若你想我,
             就提起衣裳淌过河。
             倘若你不想我,
             难道就没有别人麽?
             你这个傻小子啊,
             傻子里头你数得着!


             倘若你想我,
             就提起衣裳淌过河。
             倘若你不想我,
             世上的男人多得多!
             你这个傻小子啊,
             傻子里头你数得着!


在唱的过程中,两个人表演得有情有意,引起了众学子一阵阵的笑声。结尾,胖墩儿抱住一同唱的学子亲了一口,众

学子又是一阵欢笑。
幽兰也不由得咯咯发笑。
毛亨听到不知从哪里传来的女人笑声,抬头寻找,突然发现了李斯:“啊!李老师!……”
众学子吃惊:“……”
李斯:“你们玩得好呀!”
胖墩儿尴尬地:“老师……”
幽兰向胖墩儿:“你唱得真好听!”
胖墩儿受宠若惊地:“不,不好!……”
幽兰:“好!我从来没有听到过,世上还有这样好听的歌儿。”
毛亨:“胖墩儿!老师夸奖你,你应该给老师再来一个!”
胖墩儿:“我……”
毛亨催促:“给老师再唱一个嘛!”
胖墩儿:“这样,我来唱,你们与我一起和。咱们一同又唱又跳,怎么样?”
幽兰:“这个主意好!”
毛亨:“那咱们就一同唱起来,跳起来!”
胖墩儿重唱方才的歌曲,大家兴奋地和唱,跳跃。李斯与幽兰也与学子一起唱跳。他们有的把帽子反戴着,有的把衣服

反穿,有的举着各种器物,跳得自由、狂放、热烈,无拘无束。




Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com