设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
荀子兰陵研究
当前页面  /  首页  /  荀子兰陵研究
电视小说《荀子》连载053刘志轩著
发表时间:【2020/3/14 10:39:41】 浏览次数:1122次



灵儿奶奶在昏暗的小屋里跪地祈祷:“天地保佑,让我的灵儿学会巫术,将来做个大巫师!”


屈光的住所内就剩下灵儿一人。灵儿心内紧张。
巫婆:“他们都没有福气,灵儿,下面看你了。” 
屈光占卜。
灵儿担心地看屈光的每一个动作。
占卜完成,灵儿心跳得更厉害。
屈光看卜兆兴奋地:“啊!大吉!”
巫婆:“灵儿!恭喜你呀!”
灵儿着急欲哭。
巫婆:“灵儿!今天是你的喜日子,应当高兴!”
屈光:“灵儿!今天本巫师要将最完美的法术传授给你,让你知道怎样让神灵愉悦,怎样祈求神灵降幅。让你享受到

人间最美妙的时光,感受到从来没有过的快乐!”
灵儿急忙摇头:“不!不!我要回家!”
巫婆:“哎呀!看这个姑娘傻不傻,别人盼都盼不来的事情,你还要走。”
灵儿哭喊:“我要回家!我要回家!”
巫婆呵斥:“不许哭!”
屈光厉声地:“占卜传达的是神的意志。违抗神的意志,就是背叛神明!”
灵儿立即跪地,望天祈祷:“神明!请你听灵儿一句话,灵儿信奉你,尊敬你,可是,今晚我不能,我不能……”
巫婆:“你不能什么?你说!”
兰儿:“我不能……”
巫婆:“你不能什么?”
兰儿:“我不能接受大巫师的传授!”放声哭泣。
“哭什么!”巫婆着急地:“大巫师!……”
屈光示意巫婆动手。
巫婆上前拉灵儿,灵儿挣脱,飞快地跑出门去。


县衙的厅堂里曙光照耀。荀子依然手端蜡烛在兰陵地图前面望着地图思考。
县丞进门来:“啊呀!荀县公!天已经亮了!”
荀子:“啊!……”急忙吹灭蜡烛。
县丞:“荀县公一夜没有睡呀?”
荀子:“你看兰陵东边的泇水是不是可用来灌田呀?”
    县丞:“荀县公!大旱三年,泇水也干了。即如水多,由低处向高处引水,谈何容易?”
    荀子郑重地:“古有大禹治水,西门豹治邺,为何我等就不能治好兰陵?”
    县丞摇头笑道:“老夫子,你不是治水的大禹,我也不是邺城的西门豹。天不下雨,你的学问再大,又有什么办法?”
    门外突然传来高声的呼唤:“大王诏书到!”
    县丞:“啊?大王诏书到了。”
    荀子、县丞急忙出门迎接。
荀子与县丞拱手施礼将手捧诏书、面目严肃的宫人迎进县衙。
宫人手捧诏书走进厅堂。
    荀子和县丞向宫人施礼跪拜,恭听宫人宣诏。
宫人高声宣读:“兰陵县公荀况听宣!”
荀子:“陛下!”
宫人:“大王诏曰:朕闻兰陵大旱三载,饿殍遍野,心中甚为不安。兰陵县开仓放粮,虽然未报朕知,姑念救民紧迫,

不予追究。诏谕兰陵县公赈灾安民,立即设坛,代朕祭天求雨,以解民忧!”
    荀子心中一惊:“啊?……”
    县丞轻声地提醒荀子:“荀县公,接诏书呀!”
荀子蹲坐在地上许久未动。
县丞:“荀县公!公公在等着你接诏书啊!”
荀子心情沉重地上前,将宫人手中的诏书接过去。
荀子将宫人转引到客厅。衙役为宫人、荀子、县丞送上水。
荀子向宫人说:“公公请用。”
    宫人和蔼地说:“荀县公,何时设坛祭天求雨呀?我回到都城也好回复大王。”
    荀子心中不悦,一时不知如何回答:“这……”
    县丞接过话说:“请回禀大王,我们立即照办。”
宫人:“好!那我就回都城禀报去了。”起身要走。
县丞:“公公!歇息几日再走。”
宫人:“不,大王和令尹还等着回话呢!”出门。
荀子礼貌地:“送公公!”
宫人回身:“荀县公,祝你代替大王祭天求雨好运!”说完走出客厅。
县丞感慨地:“大王英明呀!自从开仓放粮那天起,我的心里一直捏着把汗。总害怕大王怪罪,掉了脑袋。如今大王不

但不怪罪,还降下旨意,叫您代替他祭天求雨。大王英明,英明!”
楚王的诏书摆放几案上,荀子生气地往来踱步。


幽兰告诉母亲:“娘!听说楚国大王来了诏书,要我爹代替大王祭天求雨呢!”
荀夫人:“咳!这个老天爷,总不下雨,把老百姓都毁啦!”
幽兰:“娘!你见过求雨吗?”
荀夫人:“见过。那年邯郸大旱就求过雨。”
幽兰:“怎么个求法?”
荀夫人:“在野地里搭起高台子,摆上风、云、雷、雨各路神仙的像,供上最好的供品。官员请来巫师,口念咒语,老百

姓都跪在地下,向老天爷磕头求告,一直到天上下雨为止。”
幽兰:“哎呀!那得跪到什么时候呀?”
荀夫人:“求雨嘛,就得心诚。”
幽兰:“求下雨来了吗?”
荀夫人:“没有。”
幽兰:“那还求它做什么?”
荀夫人:“不求老天爷下雨,谁能给下雨呢?”
幽兰:“那……,你说我爹能求下雨来吗?”
荀夫人:“谁知道呢?……”


李斯走进荀子书斋:“老师唤我?”
荀子指着几案上的诏书,冷冷地说:“楚王来了诏书,让我代他祭天求雨。”
李斯:“啊!老师,楚王关爱百姓,果然英明!”
荀子:“荒唐,荒唐呀!”
李斯惊异地:“老师,您为何生气?……”
荀子:“兰陵已经大旱三年,今天是六月初五,还没有下一滴雨水,百姓人心慌慌,我们设下祭坛,让百姓都在祭坛下

面跪地求雨,大王坐在王宫中就可以心安了吗?”
李斯不解地:“老师以为……”
荀子感慨地:“愚昧!愚昧呀!君王用愚昧教导百姓,百姓因愚昧而贫穷。如此,楚国何日才会富有,才会强盛?”
李斯:“老师,弟子认为,既然大王有诏书到来,作为县公,就应当按诏书行事。”
荀子:“这诏书下得对吗?”
李斯:“弟子认为,楚王下诏书祭天求雨,为的是百姓,没有什么不对。”
荀子:“天上的雨是求下来的吗?”
李斯:“这……,老师,您不是常说要正名份吗?老师如今的名份是楚国的县公,县公就应当遵从君王的敕命。”
荀子:“是的,我如今是楚国的县公,是楚王的臣子。然而,怎样做一个臣子,你明白吗?一个臣子,遵从有利于君王

的命令,那叫做顺君;遵从不利于君王的命令,那就叫做献媚。不遵从君王的命令,而做有利于君王的事,叫做忠臣。

不遵从君王的命令,去做不利于君王的事,那叫做暴臣。不体恤君王的荣辱,不顾及国家的得失,偷合苟容以保持自身

的禄位,拉拢私党,那叫做国贼。你说,让我做个什么样的臣子?是做一个忠于君王的臣子,还是做一个献媚君王的

臣子?”
李斯:“学生浅见,还是老师想得深远。不过,假如不遵从楚王的敕命,楚王若怪罪下来……”
荀子:“一个真正忠心于国家的臣子,应该不盲目迎合君王的命令而违背国家的根本。这叫做从道不从君。”
李斯恭谨地:“啊,……是。”
荀子:“从道不从君,从义不从父,这是人之最高德行。李斯呀,人世间如果一切能以礼义来规范言行,而不是以君王或

者是父母的话语来规范言行,那么儒道就完备了,即便是尧舜也不能比之更好!”
李斯:“是,老师说得对。”
    师徒二人沉默了。
    面对楚王的诏书,李斯问:“老师,这件事现在该如何办呢?”
荀子:“不去管它。如今天旱无雨,百姓种不上庄稼。我身为县公,只能够让百姓摆脱愚昧,变得聪慧。绝不能用愚昧去

误导百姓。”
李斯:“老师想……”
荀子:“我要想办法为百姓找水,让百姓种上庄稼。”
李斯:“找水?……”
荀子:“对!找水。”
李斯:“我们到哪里去找水?”
荀子:“到山里去。”
    李斯:“老师,到山里找水也不是一件容易的事,即如找到了,远水也不解近渴呀?”
    荀子坚定地:“就是找来一滴水,让百姓多种上一棵庄稼,也比做祭天求雨的蠢事好!”
县丞走进来:“荀县公!”
李斯说:“啊,县丞大人来了,请坐。”
    县丞坐下说:“荀县公,什么时候设坛呀!”
    荀子:“设什么坛?”
    县丞:“代大王陛下祭天求雨呀?”
    荀子半晌未语,拿起诏书,看了看:“若是求不来雨呢?”
    县丞:“那我们也是遵照大王的诏书办了。”
    荀子:“我不愿做这种愚弄百姓,劳民伤财的事。”
    县丞:“荀县公,倘若不按大王诏书行事,大王怪罪下来,你我可都吃罪不起呀!”
    荀子想了想说:“这诏书你拿去。”
    “哎……”县丞不知道荀子何意:“荀县公,这诏书是给你的,我哪有资格代大王祭天求雨呢?”
    荀子:“那就不要管它。”
    县丞试探地:“荀县公!你,你真的不愿意代大王祭天求雨?”
荀子看了县丞一眼,未予回答。
县丞轻声问李斯:“李斯先生……”
李斯不语。
    县丞求之不得地:“那,那,……我,我就冒昧代替您了,行吧?”
    荀子:“不是代替我,是代替大王。”
    县丞:“对,是代替大王!”县丞十分荣耀地将诏书双手捧起:“那我……,我就代大王求雨了?……,啊,好,我代替

大王求雨!我代替大王求雨!”
县丞高兴地来到屈光住所:“屈少爷!好事!好事!”
屈光:“什么好事?”
县丞:“那位荀老夫子果然是个书生,不懂得事理。大王下了诏书,让他代替大王祭天求雨,这是多么荣耀的事情呀!可

他不愿意。”
屈光:“哈哈!什么荀老夫子?老糊涂,老蠢货!”
县丞:“这份光彩,他不愿意做,我来做。”
屈光:“哈哈!那你可是要风光风光了!”
县丞:“你也风光呀?我搭起求雨台,请你这位都城来的大巫师登上台去。假如求下雨来,你就是兰陵的救星,兰陵的

神灵!”




Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com