设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
荀子兰陵研究
当前页面  /  首页  /  荀子兰陵研究
电视小说《荀子》连载030刘志轩著
发表时间:【2019/9/23 17:35:18】 浏览次数:1198次
李斯回到稷下学宫,荀子与韩非、陈嚣、幽兰、荀夫人等出门迎接。
幽兰首先高兴地跑过来:“李师兄!胜利回来了!”
韩非与陈嚣上前拱手:“师兄回来了!”
“回来了!”李斯一一应答。望见荀子,急忙施礼跪地叩头:“老师!弟子回来了。”
荀子高兴地急忙搀起:“快起来起来!”
荀夫人:“李斯呀,没有伤着你吧?”
李斯:“谢师母挂记,我很好,没有伤着。”
幽兰:“听说你还立功了?”
李斯:“哪里哪里?不过为管盖将军出了一点智谋。”
幽兰:“能出上智谋就行,你还真的挥戈上阵哪?”


田狐带着身披枷锁的射戈,低垂着头,一步一步走进宫门。
君王后与齐王建端坐在高位上,等待田狐甥舅拜见。
田狐向君王后与齐王建跪拜:“罪臣田狐带逆子请罪!”
射戈在一旁站立,并不下跪。
君王后愤怒地:“好呀!射戈,你个混账东西,敢反叛朝廷了!”
田狐:“太后!射戈罪该万死!”
君王后:“你也罪该万死!” 
“是,田狐罪该万死!”田狐回头向射戈:“跪下,向太后请罪!”
射戈不跪。
田狐怒责:“跪下!”
射戈依然不跪。
君王后气愤地:“好!你英雄!来人!”
武士应声来到。
君王后:“把他们甥舅二人推出去,斩!”
武士:“啊!”
田狐连连叩头:“太后!射戈是罪臣的外甥,也是您的外甥,难道在他临死之前您就不想听他说句话吗?”
君王后:“……”
田狐愤怒地向射戈:“奴才,你死到临头,你,你还这样执拗,快与我跪下!”

田狐一脚把射戈揣倒。射戈身带枷锁横倒在地上,他又倔强地爬起来,双眼瞪着君王后愤怒吼叫:“杀了我,赶快杀了我!

我不怕死!你们杀了我,赶快杀了我!”



田单乘车奔向稷下学宫。
荀子在湖边散步。
田单过来拱手施礼:“荀老夫子!”
荀子还礼:“啊,田相国!”
田单:“老夫子!你好悠闲呀!”
荀子:“反叛平定,田相国也该悠闲了!”
田单:“咳!一天也难以悠闲呀!”
荀子:“忠于职守,勤谨为国的人,总是如此。”
田单:“重任在肩,不勤谨也要勤谨。老夫子,你知道吗?田狐带领射戈到太后那里请罪去了。”
荀子:“那田狐定然是另有所图。”
田单:“对!太后是一个非常看重情义的人。田狐是太后的表兄,射戈的母亲又是太后的表姐,我怕……”
荀子:“怕什么?”
田单:“我怕太后被亲情所动,会有什么变故。”
荀子:“他可以动之以情,你应当晓之以理。”
田单:“射戈的父亲当年因为诬陷我被先王斩杀。多年来,田狐和射戈把我视为仇敌。此时,我来说话……”
荀子:“你害怕太后认为你心中有私,是吗?”
田单:“我更害怕因为我的话,让她更加看重私情,而放过罪犯。”
荀子:“啊!你不要说了。”
田单:“那……”
荀子:“此话我来说。”
田单:“你说?”
荀子:“我说过,我要披上铠甲,与你一同上阵。”
田单敬仰地:“老夫子!您不是一个书生,您是一个勇于冲锋陷阵的士兵!”
“我是一个士兵?好!”荀子大笑:“哈哈……”
田单也大笑:“哈哈……”


射戈在君王后宫里近乎疯狂地大声喊叫:“杀了我,赶快杀了我!”

君王后气愤地:“杀了你很容易。五年前你就该死!当年你的父亲犯罪,先王降旨,抄斩满门。唯有你逃跑不知去向。到今

天方才见了你的面。你早就该死!你田狐隐藏大王判定死刑的罪犯,也该死!”

田狐:“太后!微臣该死,微臣该死!”

君王后:“五年了,五年了!你个畜生,五年前你在王宫里,随意出入,任意玩耍。我作为你的姨母,喜欢你,宠爱你,

娇惯你。你和你的表弟建儿是那么友好,就像是亲弟兄。可如今,你,不仅仅是一个逃犯,还是一个带领军队反叛朝廷

的叛贼!”

射戈:“我恨先王那个老浑蛋,也恨你!”
君王后:“好嘛!你恨先王,还恨我?”

射戈:“我的父亲告发田单罪状,他听也罢,不听也罢,好不该把我的父亲杀死,还杀我全家。如果不是我舅舅把我隐藏起

来,我早就没有命了。我既然是个已经死过的人,我还怕什么?我什么也不怕。我要闹一个天翻地覆,把田单,把你,把

他——齐国大王,把所有伤害过我的人统统杀死,为我冤死的父亲母亲报仇雪恨!”

田狐制止地:“射戈!你不要说了!……”

射戈:“我要说!我要说!如今,我报不了仇,雪不了恨了,我活着还有什么用?快杀了我,快杀了我!太后!大王!曾

经疼爱过我的好姨母,曾经和我一起玩耍的好兄弟!你们手中有权,掌管着我的生死,你们说话,快说话,杀了我!杀了

我!杀了我吧!”说完,射戈号啕大哭:“爹呀!娘呀!你们死得冤枉呀!……”

田狐抱住射戈哭泣:“甥儿!……”
君王后与齐王建也眼含热泪。

君王后感情地:“射戈!你的母亲是我的表姐,在众多的姐妹之中,我和你的母亲最好。所以,我也最疼爱你。你长得漂

亮,可爱,又会说话,很讨人喜欢。你经常厮守在我的身边。姨母我常常留下最好的东西给你吃。你和建儿相亲相爱,一起

读书,一起骑马,一起游戏。五年前,为那件不幸的事情,抄斩了你家满门,你的母亲无端丧生,我暗中也心伤流泪。

可那是先王的旨意,没有办法呀!我早知道你还活着,因为爱怜你,才没有追究。我知道你很委屈,我想,有一天,有

机会能把你宣进宫来,免去你的罪过,再让你继承你父亲的爵位。可是没有想到,万万没有想到呀!我们是这样地见面了!”

君王后失声哭泣。
齐王建解劝地:“母后!……”
君王后:“射戈,如今你反叛朝廷,又一次犯下死罪……”
射戈也哭泣流泪:“姨母!……”
齐王建:“母后保重!”
射戈大声喊叫着:“姨母!……”

君王后悲伤地:“咳!苦呀!人生在世,为何这样的苦呀?亲人不能和睦相处,亲人要生出重重怨恨,亲人要杀死亲人,

亲人要生离死别……”

射戈继续大声地喊叫哭泣:“姨母!……孩儿我不会忘记你的恩情。我犯下的是死罪,你,你杀了我,快杀了我吧!……”
田狐:“太后!……”
射戈:“姨母!我有罪!你杀了我,我求求你,快杀了我吧!……”
君王后决心地:“给射戈去刑!”
齐王建吃惊地:“……”
田狐、射戈突然感激、不知所措地:“……”
君王后:“给他去刑!”
宫人为射戈解去枷锁。
田狐小声地对射戈说:“快去向你姨母乞求宽恕罪过。”
射戈迟疑地:“姨母!……”
田狐:“快去!”
射戈急忙扑向君王后:“姨母!我错了,甥儿求求你,宽恕我吧!……”
君王后抱住射戈哭泣:“甥儿!……”


荀子在宫门外下车,向内宫走去。
宫人禀报:“禀太后!荀老夫子在宫门候见。”
君王后急忙把眼泪擦干:“啊,有请!”
田狐、射戈心藏仇恨地退后。
荀子走进宫来:“荀况拜见太后与大王!”
君王后:“荀老夫子,请坐!”
荀子看了看四周:“太后!荀况来得好像不是时候。”
君王后:“不,你来得正好,我正要找你。”
荀子:“太后找荀况何事?”
君王后:“本宫遇到了难处,想请你排解排解。”
荀子:“啊!……”
田狐:“太后!田狐与射戈告退。”

“不,你们在,一起听。”君王后向荀子:“当年射戈的父亲告发田单谋反,先王以诬陷罪抄斩了他们全家,伤了他的心。

这次,射戈带兵越过济水,要杀进临淄城,并不是要谋反,不过是想出一口气。”

荀子:“啊!……”

君王后:“射戈是本宫的外甥。看见他,就想起死去的表姐,让我心痛难忍。她们全家尽被抄斩,只剩下射戈一个人。咳!

可怜,可怜呀!你说怎么处置他好呢?哀家很难呀……”

荀子:“啊……”

君王后:“本宫知道,射戈如今犯了死罪。可是,射戈原本是个很好的孩子,我从小就疼爱他。如今让我传旨斩杀他,

于心不忍呀!”

荀子:“太后!你想如何处置呢?”
君王后:“我想赦免他,可是……,您看合适吗?”
荀子:“太后!亲人,亲情,如同手足,如同骨肉。生离死别,性命攸关,怎么能不让人生出恻隐之心呢?”
君王后:“荀老夫子!本宫心中错乱,没有了主意。请您给拿个主张吧?”
荀子:“是呀!一边是骨肉,一边是国法;一边是亲情,一边是礼义,究竟应当如何呢?”
君王后:“老夫子!您说吧,我信赖您,听您的。”

荀子:“太后!一个人很难活到一百岁,而国家却有千年。为什么呢?因为援用了具有千年历史的、可以信赖的一贯的原则。

朝廷更迭,一废一兴,世事变迁,但是,只要能够运用这个一贯的原则去适应这些变化,就能够条理贯通,不至于出现混

乱。因为无论世事如何变迁,这个一贯原则的基本内容是永远不会失效的。社会出现混乱,就是因为运用这个一贯的原

则出了差错。社会安定,就是因为把这个一贯的原则运用得恰当。因此,根据这个一贯的原则来衡量,正确的,就可以

去做。偏离了的,就不要做。”

君王后:“啊!您说,如今本宫怎么做就不偏离这个原则呢?”

荀子:“涉水过河,如果水的深浅标志不明,就要沉没到水里去。治理国家,就应当把这个一贯的原则树为明确的标志。

如果这个标志不明显,许多人就要跌进水中,国家就会混乱。这个一贯原则的标志是什么呢?这个标志就是礼义与法度。

废弃了礼义和法度,就是暗无天日的世界。暗无天日的世界,那就是天下大乱。齐国这几年之所以出现混乱,就是礼法

不明。表明礼法,惩恶扬善,不以私情而混乱法度,这就是大道正理。”

君王后:“荀老夫子!你是让我依法行事?……”
荀子:“有句话叫做,从道不从君,从义不从父。”
君王后:“啊!……”
荀子:“明赏罚就是明是非,明善恶。正国法就是正美丑,正礼义。”
君王后:“射戈难道真的不能宽恕吗?”
荀子坚定地:“不能。只能够,杀无赦!”
射戈专心地听着荀子的谈论,此时,猛然愤怒地举起身边的巨大铜兽,向荀子的背后砸去:“诶!……”
荀子闻声昂然扭转身来,用威严的目光注视着射戈。
君王后喝令射戈:“住手!”
田狐也大声喊叫:“射戈!……”
射戈把举起的双手停在空中。

荀子大义凛然地注视着射戈,斩钉截铁地怒斥:“你仇恨我是吗?你要砸死我。你以为这样,就会挽救你的性命,而让我

惧怕退缩是吗?我告诉你,像你这样反叛朝廷的乱臣贼子,荀况我就是要说,应当杀勿赦!杀勿赦!不杀你,便没有正

义;不杀你,便没有是非;不杀你,便没有礼义;不杀你,便没有王法,便没有国家!”

射戈被荀子的威严所惧,突然把铜兽砸在自己的头上,鲜血流淌,倒地而死。
田狐急忙扑过去,抱住射戈痛哭:“射戈,甥儿!……”
荀子余怒未息地:“哼!……”
君王后厉声地:“把他拖下去!”
宫人把射戈的尸体拖出宫去。

荀子:“太后!严格尊重礼义和法规,国家才会有大治,有和谐。因此,任何人也不能凌驾于礼法之上、超越于礼法之外。

这样,百姓就会像亲近父母一样亲近君王。君臣上下、贵贱长幼、以至于普通百姓,都把这个作为崇高的原则。农民分田

耕作,商人分货贩卖,工匠分事而做,士大夫分职而尽责,诸侯分土而守,三公总揽朝政大事,天子就可以做到拱手而治

了。对内对外,对近对远,莫不如此,天下就没有不平均的,没有不和谐的,没有不能治理的,这是百王之所同,礼法之

要领呀!”

“好!”君王后严厉地:“田狐!”
田狐萎缩地:“太后!”

君王后:“你身为朝廷都大夫,谎报年终上计,伪造灾情,不交赋税,私自扩大封地,暗中私养兵马,隐藏大王钦定的死

刑罪犯,与射戈同谋反叛朝廷,罪恶累累,……”

田狐:“太后饶命!”


后胜悄悄来到宫门外,问宫人:“太后可在宫中?”
宫人:“正在审理高唐叛贼。”
后胜:“啊……”急忙退去。


君王后转身问荀子:“荀老夫子!请您说,像田狐这样的罪过,应当如何处置?”
荀子:“国家的大法已经公布,官吏严重失职者要处死,违反礼法者要囚禁,有分裂行为者必须歼灭。”
君王后:“田狐,你听到了吗?你的罪过,哪一条也是死罪。”
田狐乞求地:“太后!……”
君王后:“来人!将田狐斩首示众!”
武士:“啊!”
田狐疯狂地站起,在厅堂大声喊叫:“我后悔!我后悔呀!”
君王后:“你后悔的什么?”

田狐愤怒地手指荀子:“荀况!五年前,是你的话让先王决心杀掉射戈的父亲,抄斩他的满门。今天又是你,让太后决心

斩杀他的亲外甥,要我田狐的性命。我后悔,没有在你荀况回来之前杀死你!我后悔,没有听射戈的话,及早把我的军队

开进临淄,把你们统统杀死,由我田狐做齐国大王!”

君王后愤怒地:“你个蓄谋已久的叛贼,推出去,斩!”
武士上前抓住田狐。
田狐喊叫:“我后悔!我后悔!……”
武士把田狐拉出宫门。
君王后颇有感触地:“荀老夫子!荀老夫子!今日若非您的教导,本宫险为亲情所动,赦免了这两个恶贯满盈的叛贼。”
荀子:“太后!革新朝政,既要惩罚有罪,还应当奖赏有功。”
君王后:“好!建儿,你看哪个人应当奖赏?”
齐王建:“此次平叛之中,有功之人很多。”
君王后:“最应当奖赏的是哪个?”
齐王建:“最应奖赏的,当是司马金。”
君王后:“荀老夫子,您看呢?”
荀子:“大王所见正是。”
君王后:“他不过是管盖的一名护卫呀!”
荀子:“太后!任用贤才,奖赏有功,不应有贵贱之分。此次平叛,司马金功勋昭著,应当重赏!”
君王后:“奖赏他什么呢?黄金?”
荀子:“不够。”
君王后:“锦帛?”
荀子:“太轻。”
君王后:“奖赏他个官职吗?”

荀子:“司马金在艰难困苦之中不辱使命,查清田狐罪恶;在战场的生死关头敢于冲锋在前,力擒叛贼射戈。他为革新朝

政、平息叛乱,立下大功,有勇有谋,是一位不可多得的贤良之才,应当破格任用。”

君王后:“好,宣司马金!”
司马金快步进宫:“管盖将军帐下护卫司马金拜见太后与大王!”
君王后欣赏地:“司马金,你很年轻呀!”
司马金:“小人自幼受君王厚恩。”
君王后:“啊,你还很会说话。司马金,你平叛有功,本宫要奖赏你。”
司马金:“太后!司马金为国效劳,理所应当。”

君王后:“你巡查高唐,九死一生。那天,假如不是你突然回来,本宫就没有惩治田狐的证据。如今,田狐伏法,高唐又

是本宫的高唐了。念你为国立下奇功,本宫命你做高唐都大夫,将高唐三万之兵与田狐私养兵丁一概交你掌管!”

司马金:“谢太后与大王厚恩!”
荀子:“太后!晋升司马金,不拘一格选用人才,乃是齐国革新朝政的一件大事,应当昭然天下,筑台拜将!”
君王后:“好!建儿,传旨,在临淄郊外筑起高台,择定吉日,你亲去为司马金登台拜将!”
齐王建:“儿遵命!”

Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com