设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

                 河北省社科院哲学研究所

                 邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

                 河北工程大学荀子研究所

                 邯郸职业技术学院赵文化研究所

                 邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
荀子兰陵研究
当前页面  /  首页  /  荀子兰陵研究
电视小说《荀子》连载013刘志轩著
发表时间:【2019/9/23 17:10:17】 浏览次数:1275次
君王后在宫内反复思索。后胜进来:“姑母,你唤我?”
君王后:“宴会办得还好吗?”
后胜:“很好!”
她慎密地对后胜说:“胜儿!”
后胜:“姑母!”
君王后:“你知道吗?荀老夫子路过韩国被劫持,在途中还两次被截杀!”
后胜心虚地:“啊?!……能有这样的事?”
君王后:“看来,我齐国朝廷里面有内奸呀!”
后胜:“嗯,有,肯定是有!”
君王后:“他们哪里是杀害荀老夫子?是杀大王,是杀我!”
后胜:“是!”
君王后:“你说这个人会是谁呢?”
后胜:“侄儿一时说不清楚。姑母,此事不可声张,您把它交给我吧,侄儿一定给您查个水落石出。”
君王后:“好吧!此人心狠手毒,是齐国的大祸害,你一定要为我查清楚。”
后胜:“您就放心吧,我一准让他跑不了!”
后胜走出宫门,气愤地自语:“哼,一定是荀况把路上的事情告诉了姑母。可劫杀荀况的会是谁呢?莫非是田狐?……”


荀夫人与幽兰还在收拾屋子。
幽兰远远看见荀子:“娘!我爹回来了!”
幽兰跑出房来,拉上荀子:“爹!快到你的书房看看吧! ”
荀子随幽兰进入书房。幽兰:“爹,你看!太后让人把她最喜爱的几案、宫灯送来了,多漂亮!是叫你写文章用的。”
荀夫人也跟了过来:“太后将这么好的东西送给咱们,……”
幽兰:“爹呀,齐国的太后真好!给咱们这么大的房子,还给这么贵重的使用家具。”
荀子看了看几案和宫灯,没有说话。
幽兰:“爹!不好吗?你怎么不说话?”
荀子:“好,好!”
荀夫人将卧榻上的被褥铺好,叮嘱荀子:“累一天了,你睡吧。”
荀子解衣躺下:“你不睡?”

“睡。”荀夫人在荀子的身边躺下,“这些年,你山南海北地跑,我在邯郸守着孩子,多少日子也见不着你的面,大半辈子

就这样过去了。如今你年纪大了,不能再像年轻的时候,也该有个家了。我看齐国的太后和大王待你不错,咱们后半辈子

就在齐国,哪儿也不要去了。我好好地侍候你,咱们老夫老妻也安安生生过几天舒心日子。”

荀子没有回答。
荀夫人:“哎,你说行不行?”
荀子:“我也想早有个安稳的家呀!”


清晨。
荀子一家三口围在一起吃饭。
幽兰:“娘,齐国的面条比咱们老家邯郸的好吃!爹,你说是不是?”
荀子:“我没有吃出来。”
幽兰:“爹,你仔细品一品嘛!”
荀子故意逗女儿:“仔细品也一样。”
幽兰纠缠地:“你仔细品一品嘛!”
荀子:“好,仔细品一品。”荀子吃口面条,仔细嚼着。
幽兰:“怎么样?”
荀子:“嗯,味道嘛……”
幽兰:“怎么样?”
荀子:“和邯郸的也差不多。”
幽兰:“爹!你故意气人!”
荀夫人:“你爹去的地方太多,他分不出来了。”
幽兰:“这面条是齐国太后送的,王宫里做的面条,你还说不好吃!”
荀子:“王宫里做的就好吃么?”
幽兰:“就是。我看齐国的面条就是比咱们邯郸的好吃么!”
荀子与荀夫人相视一笑。
荀子:“兰儿,你娘说咱们不走了,要永远住在齐国,你说行吗?以后齐国的面条、粟米让你吃个够。”
幽兰一边收拾碗筷一边说:“我娘说了不算,还得看你了!”
荀夫人:“这孩子!”
幽兰、荀夫人随荀子进入书房,荀子打开琴盒,轻弹了几下琴弦。
幽兰:“爹!路上没有颠坏吧?”
荀子:“没有。”
幽兰:“琴盒脏了,我给你擦擦。”
荀夫人:“你小心点,这是你爹心爱的宝贝!”
幽兰:“我知道!”
荀子坐下信手弹了一支轻松的小曲。
幽兰:“爹弹得真好听。再弹一曲!”
荀子:“你想听什么?”
幽兰:“爹不是爱唱《诗经》里的歌吗?我也爱唱《诗经》里的歌。”
荀子:“你想唱什么?”
幽兰:“唱……《桃之夭夭》。”
荀子:“好!”
荀子弹出欢快的曲子,幽兰高兴地歌唱。
          (《诗经·桃夭》译文)             (原文)
             桃花含苞,                      桃之夭夭,
             艳丽繁华。                      灼灼其华。
             姑娘出闺,                      之子于归,
             欢喜成家。                      宜其室家。


桃花鲜艳,                      桃之夭夭,
             果实肥大。                      有蕡其实。
             姑娘出闺,                      之子于归,
             欢喜成家。                      宜其室家。


桃花似锦,                      桃之夭夭,
密叶麻麻,                      其叶蓁蓁。
姑娘出闺,                      之子于归,
欢喜全家,                      宜其家人。


君王后带侍从来到稷下学宫,穿过一条小河,信步走来。听见歌声,面带喜色。
荀夫人出门,抬头看见君王后一惊:“啊!……”
荀夫人慌忙跑回书房:“啊,别唱了,快出去看看……”
荀子停住弹琴的手:“什么事?”
荀夫人:“你看是谁来啦?身后还带着那么多的人。”
荀子起身走出书房,在大门里望见君王后:“啊!是太后驾到!”
荀子急忙走出大门迎接:“不知太后驾到,有失远迎。”跪地叩头。
荀夫人、幽兰也跟随跪地叩头。
君王后上前搀扶:“荀老夫子,您不用施这样的大礼!”
荀子:“礼乃是治国之本,不可须臾有差。”
君王后:“我没有什么事情,只是过来看看你的家。”
荀子:“太后请!”
荀子向君王后介绍:“这是我的夫人。”
君王后注目上下打量荀夫人许久,荀夫人羞怯低头。
荀子:“这是小女。”
幽兰躲在荀夫人的身后。君王后笑容满面地走过来:“啊!让我看看!”
幽兰害羞地低下头。
君王后走到幽兰身边:“抬起头来!”
幽兰微微抬起头,君王后望见幽兰秀丽的面容,夸奖说:“长得好漂亮呀!叫什么名字?”
幽兰害羞地急忙低下头。
荀夫人:“她叫幽兰。”

“啊,这个名字好。幽香的兰花。是荀老夫子给起的吧?”看见幽兰低头两眼瞩目她身上穿的衣服, 君王后问:“我穿的衣服

好看吗?”

幽兰微微一笑:“……”
荀子带君王后沿走廊进入客厅。
君王后:“荀老夫子!这个地方还行吧?”
荀子:“很好。”
君王后:“假如不合适,再为你选一个。”
荀子:“不用不用!太后请坐。”
君王后坐下,荀子也坐下。
君王后:“荀老夫子!远远地就可以听见你这里的琴声和歌声,你弹得好,你姑娘唱得也好!”
荀子:“让太后见笑!”
君王后:“好,好!不愧是最有学问的老师。学问渊博,琴弹得也无人可比。”
荀子:“乐,乃乐也。是人情必不可少的。”
君王后:“是,是的。你的夫人是第一次跟你出来吧?上次你从齐国走的时候好像你没有带夫人。”
荀子:“是的。她和小女一直住在故乡邯郸。因担心我年纪大了,这次便伴随我出门。”
君王后:“她是你的原配吗?”
荀子:“是。”
君王后长叹一声:“还是原配好呀!”

君王后从庭门望见走过去的荀夫人,普通得像个村妇,微微一笑:“好,愿你们白头偕老!老夫子,我已经说过,你来到齐

国,就是回到家了。需要本宫做些什么,你就说话。学宫和王宫之间仅隔了一道宫墙,你也可以常到我的宫中随便走走。”

荀子:“谢太后!”
幽兰端上水来:“请太后喝口水吧!”
君王后接过杯子,看了看幽兰:“好懂事的孩子!”
幽兰低头又看一眼君王后身穿的衣服:“……”
君王后:“喜欢我穿的衣服是吗?我送你一件!”
荀夫人一直站立在门外,此时忙截过话去:“她不要……”转身向幽兰:“退下!”
幽兰羞怯退去。
君王后借喝水偷眼看了一眼荀夫人,而后说:“荀老夫子!明日你要在学宫讲坛讲学,是吗?”
荀子:“是。”
君王后:“你讲得那些,本宫也听不懂,我就不去了。”放下水杯,起身要走。
荀子:“好。”
君王后:“以后我和建儿有了事情会不断向你请教的。”

Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

       冀ICP备2024075312号-1 邮箱:22993341@qq.com